| Fakat bu kadar kavgaya karışıp sağ kalmayı nasıl başardınız? | Open Subtitles | لكن كيف إستطعت أن تدخل بهذا العدد من القتال وأنت دائما تظهر بالقمة |
| Annem harika, baba. Onun gitmesine nasıl izin verdin, anlamıyorum. | Open Subtitles | إن أمي رائعة يا أبي لا أدري كيف إستطعت أن تتركها تذهب |
| Bu kadar adamı nasıl öldürdün? | Open Subtitles | كيف إستطعت أن تقتل هذا العدد من الرجال؟ |
| Eğer onun üzerindeyseniz... onu nasıl gördünüz? | Open Subtitles | .... إذا كنت فوقه تماماً كيف إستطعت أن تراه؟ |
| O adama nasıl yanlış teşhis koyabildim? | Open Subtitles | كيف إستطعت أن أخطأ في تحكيم ذلك الرجل؟ |
| Tebrikler. nasıl başardın bunu? | Open Subtitles | تهانينا ، كيف إستطعت أن تقلب ذلك ؟ |
| Bunu... ..nasıl yapabildiğini anlayamıyorum. | Open Subtitles | لا أفهمك كيف إستطعت أن تفعلي ذلك؟ |
| Beni nasıl terk edebildin? | Open Subtitles | ! و الآن أخبرني ، كيف إستطعت أن تتركني ؟ |
| Dosyamı ona nasıl verebildin? | Open Subtitles | كيف إستطعت أن تعطيه ملفى ؟ |
| Bensiz nasıl anlaşma yaparsın? | Open Subtitles | كيف إستطعت أن تتفاوض بدونى؟ |
| Bensiz nasıl anlaşma yaparsın? | Open Subtitles | كيف إستطعت أن تتفاوض بدونى؟ |
| nasıl düşündün? | Open Subtitles | كيف إستطعت أن تفكر بذلك؟ |
| Edmond Dantes gibi namuslu biriyle nasıl oldu da... arkadaş oldunuz? | Open Subtitles | كيف إستطعت أن تُصبح صديقا ً... .. لهذاالقائدالصالح, (إدموند دانتيس) ؟ |
| Beni nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف إستطعت أن تجدني ؟ |
| Senden nasıl şüphelendim. | Open Subtitles | كيف إستطعت أن أشك بك؟ |
| Bunu bize nasıl yaparsın? ! Jeff? | Open Subtitles | -{\pos(192,220)}كيف إستطعت أن تفعل هذا بنا؟ |
| Hey, Garth. - Bir hayaletle takım olma işi nasıl başladı? | Open Subtitles | -غارث)، كيف إستطعت أن تكوّن فريقاً مع شبح؟ |
| Pekala Sam, nasıl kurtuldun bakalım? | Open Subtitles | (حسناً يا (سـام كيف إستطعت أن تفلت من هذا ؟ |
| Küçük adil insan Edmond Dantes'le nasıl arkadaş oldunuz? | Open Subtitles | كيف إستطعت أن تُصبح صديقا ً... .. لهذاالقائدالصالح, (إدموند دانتيس) ؟ |
| Sen nasıl polis oldun? | Open Subtitles | كيف إستطعت أن تصبح شرطيا ؟ * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 