| Bir adım geriye bakarsanız eğer, yaşamın nasıl başladığını kolayca görebilirsiniz. | Open Subtitles | لو رجعتَ خطوة إلى الوراء، لرأيتَ بسهولة كيف تبدأ الحياة |
| Yardım et. nasıl başladığını söyle. | Open Subtitles | أحتاج إلى مساعدتك قل لي كيف تبدأ |
| nasıl başladığını söyle. | Open Subtitles | أحتاج إلى مساعدتك قل لي كيف تبدأ |
| Belki biz... Bu konuya daha sonra tekrar döneriz. Davalarınız genelde nasıl başlar? | Open Subtitles | سنتطرّق لهذا الموضوع لاحقاً كيف تبدأ القضايا التي تتولونها عادة؟ |
| Bir devrim nasıl başlar ki? | Open Subtitles | من أجل إشباع رغبات وتطلبات الإنسان كيف تبدأ الثورة؟ |
| Bir insanın vücudunu kesmeye nasıl başlanır ki? | Open Subtitles | كيف تبدأ بتقطيع جسم بشرى ؟ |
| Bir insanın vücudunu kesmeye nasıl başlanır ki? | Open Subtitles | كيف تبدأ بتقطيع جسم بشرى ؟ |
| Korku filmi de böyle başlar. | Open Subtitles | هكذا كيف تبدأ الأفلام المرعبة |
| Dostum, nasıl başladığını bilirsin. | Open Subtitles | انت تعلم يا رجل كيف تبدأ الامور |
| Tamam, nasıl başladığını hatırlamıyorum, ama asıl yeri şuydu... "Yaprahat bırakın beni, dallarım yoksa." | Open Subtitles | حسناً, لا أتذكر كيف تبدأ و لكن الجزء الأخير "منها هو "ورقة نبات لوحدي, أنا شُجيرة |
| Dedikoduların nasıl başladığını bilmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تفهم كيف تبدأ الإشاعات في الإنتشار؟ |
| (Gülme sesleri) Kısa bir zaman sonra kendisi yazabiliyor çünkü bu sohbetleri o kadar tekrarladı ki Rusça bir sohbetin nasıl başladığını artık iyice kavradı. | TED | (ضحك) وبعد مدة قصيرة بدأ يكتب بنفسه، لأنه أجرى العديد من تلك المحادثات وأدرك كيف تبدأ المحادثة في اللغة الروسية عادة. |
| nasıl başladığını söylememe izin verin bari. | Open Subtitles | دعني أخبرك كيف تبدأ فقط. |
| Bu işler nasıl başlar bilirsin. | Open Subtitles | تعرف كيف تبدأ هذه الاشياء. |
| İşte böyle başlar. | Open Subtitles | ذلك كيف تبدأ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 