| Eğer karbonun tam olarak nerede olduğunu detaylı olarak bilmiyorsanız, ne kaybettiğinizi Nasıl bilebilirsiniz? | TED | إذا لم تكن تعرف أي يكون الكربون بالفعل، وبالتفصيل، كيف تستطيع ان تعرف ما ستفقده؟ |
| Burada Nasıl hep böyle neşeli olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف لك ان تكون مبتهجا في هذا المكان؟ كيف تستطيع ان تسترخي في هذا المكان؟ |
| Sonunda bu kadar çok gözkamaştırıcı kadını Nasıl tavladığını buldum. | Open Subtitles | لقد اكتشتف الان كيف تستطيع ان تأتي بكل هؤلاء النسوة الجميلات |
| Değerli oğlun yanı başında dururken bizim acılarımızı Nasıl anlarsın ki? | Open Subtitles | كيف تستطيع ان تعرف ...عن ألآمنا وابنك الثمين لا يأخذونه؟ ؟ |
| Sınıfının kontrolünü Nasıl kazanacağını sana şu anda söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني ان اخبرك الان كيف تستطيع ان تسيطر على صفك |
| Nasıl oluyor tam olarak? Yahudi olmak mı gerekiyor? | Open Subtitles | كيف تستطيع ان تفعل هذا بالضبط هل يجب ان تكون يهوديا؟ |
| Nasıl böylesi bir tavır takınabiliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تستطيع ان تكون لئيم جدا لهاذا الشي ؟ |
| Çocukların önünde Nasıl böyle konuşabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تستطيع ان تقول شيئاً مثل هذا امام اطفالك؟ |
| Hayır, hayır. Nasıl emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | لا لا كيف تستطيع ان ان تعرف هذه الاشياء ، حقيقة ؟ |
| Seni öldüreceğiz. Nasıl onlarla birlikte olabilirsin? | Open Subtitles | بعد ما نأكل حلوياتنا اللذيذة كيف تستطيع ان تكون معهم ؟ |
| Kafanı kendi götüne Nasıl bu kadar sokabildin? | Open Subtitles | كيف تستطيع ان تتحكم في رأسك و تبقيه بعيد عن المشاكل |
| Bu işi, yapman gereken şeyleri Nasıl yapabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تستطيع ان تؤدي هذه الوظيفة؟ الاشياء التي تفعلها |
| Favori bölümüm "Kelimelerinizin Gücünü Nasıl Artırırsınız?" | Open Subtitles | القسم المفضل لى " كيف تستطيع ان تزيد قوة كلامك." |
| Eğer bebek seninse Nasıl anlatacaksın ? | Open Subtitles | كيف تستطيع ان تقول ان هذا الطفل ابنك؟ |
| Nasıl olur da iyi biri olduğumu söyleyebilirsin? ! | Open Subtitles | كيف تستطيع ان تثبت اننى رجل جيد |
| Beni Nasıl Buck'ın önüne atarsın? | Open Subtitles | كيف تستطيع ان تدخلني قتالا مع باك؟ |
| - Beni korkuturken Nasıl koruyabilirsin? | Open Subtitles | كيف تستطيع ان تحميني اذا كنت تخاف مني |
| Nasıl böyle bir şey söylersin? | Open Subtitles | كيف تستطيع ان تقول مثل هذا الكلام؟ |
| Her şeyin kulağa bu kadar edepsiz gelmesini Nasıl sağlıyorsun? | Open Subtitles | كيف تستطيع ان تجعل كل شيء يبدو قذراً؟ |
| Kızı Lisa öldüğünde ona sordum "Buna Nasıl dayanıyorsun?" o da dedi ki "Öncelikle, dayanamıyorum. | Open Subtitles | عندما ليسا ماتت عندما ليسا ماتت,انا قلت لها كيف تستطيع ان تقاومي هذا؟ وهي قالت اولا" وقبل كل شيء انا لا استطيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 