| Messiah gibi bir eseri üç haftada bestelemeyi nasıl başardı? | Open Subtitles | أعني كيف تمكن ان يصل إل هذا المستوى, في خلال 3 أسابيع فقط. |
| Hayal gücünü tekrar bir araya getirmeyi nasıl başardı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تمكن من استجماع أشلائها مجدداً |
| Arkadyalı nasıl oldu da bu Canavarlar Kitabı'nı eline geçirdi? | Open Subtitles | كيف تمكن الاركاديان من امتلاك كتاب الوحوش؟ |
| Scofield, size; yani bir hapishanenin müdürüne bıçak çekerek, sandalyeye bağlayacak kadar yakınınıza gelmeyi nasıl başarabildi? | Open Subtitles | كيف تمكن (سكوفيلد) من الوصول إليك وحده و تهديدك بسكين، و تقييدك بالحبل و أنت مدير السجن؟ |
| Bunları nasıl ele geçirdiğine dair bi fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة كيف تمكن من الحصول على هذه؟ |
| Ama seni nasıl alt ettiğini bilmek isterdim? | Open Subtitles | لكن أود أن أعرف كيف تمكن من التغلب عليك؟ |
| Çünkü hackerin, sistemimize nasıl girdiğini buldun. | Open Subtitles | لأنكِ اكتشفتي كيف تمكن ذلك الهاكر من دخول خادمنا |
| Bu adamlar saldıracakları koordinatları nereden almışlar? | Open Subtitles | لذا كيف تمكن هؤلاء الرجال من القيام بهجوم مُنسق كهذا ؟ |
| Bunu anlamak istiyorum. Kaçmayı nasıl başardı bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أود البحث في الأمر نرى كيف تمكن من الهروب |
| Bunu nasıl başardı? | Open Subtitles | كيف تمكن من النجاح بذلك بحق الجحيم؟ |
| Peki Monica ve Chandler nasıl başardı bunu? | Open Subtitles | حسناً، كيف تمكن (مونيكا) و (تشاندلر) من فعلها؟ |
| Çıkmayı nasıl başardı? | Open Subtitles | كيف تمكن من الهروب؟ |
| O zaman, o adam içeri girmeyi nasıl başardı? | Open Subtitles | إذن ، كيف تمكن من الدخول ؟ |
| Bunu nasıl başardı? | Open Subtitles | كيف تمكن منك؟ |
| Flexo nasıl oldu da atomu çalabildi? | Open Subtitles | كيف تمكن فليكسو من سرقة الذرة ؟ |
| nasıl oldu bu adamlar çıkmak? Biz eğitimli profesyoneller. | Open Subtitles | كيف تمكن هذان الرجلان من الهروب؟ |
| nasıl oldu da aktif hale geldi? | Open Subtitles | كيف تمكن من تفعيل نفسه بحق الجحيم؟ |
| Scofield, size; yani bir hapishanenin müdürüne bıçak çekerek, sandalyeye bağlayacak kadar yakınınıza gelmeyi nasıl başarabildi? | Open Subtitles | كيف تمكن (سكوفيلد) من الوصول إليك وحده و تهديدك بسكين، و تقييدك بالحبل و أنت مدير السجن؟ |
| Bu iki paralık adamlar, ajanlarımızı nasıl ele geçirdi? | Open Subtitles | أتريد ان تخبرني كيف تمكن هؤلاء الجهاديون الصغار |
| O şef seni nasıl bu kadar büyüledi? | Open Subtitles | {\cH0BE40D} كيف تمكن هذا الشاب رئيس الطباخين ان يلقي بسحره عليكِ. |
| Kimseye fark ettirmeden 17 defa içeri nasıl girdiğini anlamam gerek. | Open Subtitles | اريد أن أعرف كيف تمكن من الدخول الى هنا 17 مرة دون أن ينتبه أحد |
| Bu adamlar saldıracakları koordinatları nereden almışlar? | Open Subtitles | إذن كيف تمكن هؤلاء الرجال من تنفيذ الهجوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 