ويكيبيديا

    "كيف تورطت" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • nasıl bulaştın
        
    • duruma nasıl düştüm
        
    • nasıl karıştın
        
    • nasıl oldu
        
    • nasıl dâhil
        
    • nasıl bulaştığını
        
    Tek bilmek istediğim şey bu adamlara nasıl bulaştın, dostum. Open Subtitles كل ما أريد معرفته هو كيف تورطت معهم
    Bu adamlara nasıl bulaştın? Open Subtitles كيف تورطت مع هولاء الرجال؟
    Yanlış soru. "Bu duruma nasıl düştüm?" diyeceksin. Open Subtitles سؤال خاطئ يجب عليك أن تسأل كيف تورطت بهذا ؟
    Yanlış soru. "Bu duruma nasıl düştüm?" diyeceksin. Open Subtitles سؤال خاطئ يجب عليك أن تسأل كيف تورطت بهذا ؟
    Bütün bu olaylara nasıl karıştın? Open Subtitles كيف تورطت فى كل هذا؟
    Sadece nasıl oldu da bütün bunlara bulaştım anlamaya çalışıyorum. Open Subtitles أحاول أن أفهم فحسب كيف تورطت فى كل هذا
    Peki, ben nasıl dâhil oldum buna? Open Subtitles و كيف تورطت في هذا؟
    Bu herife nasıl bulaştığını hala aklım almıyor ya. Open Subtitles لم أفهم حتى الآن كيف تورطت مع ذلك الرجل.
    Barry, nasıl bulaştın bu işe? Çünkü insanlarla konuşuyor. Open Subtitles كيف تورطت بكل هذا؟
    Peki sen bu işe nasıl bulaştın? Open Subtitles إذا كيف تورطت معه؟
    - Bu işe nasıl bulaştın? Open Subtitles كيف تورطت في هذا؟
    Yuh be Derek. Ona nasıl bulaştın? Open Subtitles تباً " ديريك " كيف تورطت معه ؟
    Bu işe nasıl bulaştın Nick? Open Subtitles كيف تورطت في هذا "نيك"؟
    Tamam be! Bu duruma nasıl düştüm? Open Subtitles حسناً, كيف تورطت بهذا
    Tamam be! Bu duruma nasıl düştüm? Open Subtitles حسناً, كيف تورطت بهذا
    Bütün bunlara nasıl karıştın? Open Subtitles كيف تورطت في كل هذا؟
    Bütün bunlar nasıl oldu bitti, söylemeye imkan yok. Open Subtitles كيف تورطت فى هذا الأمر من الأصل ؟
    Bu işe nasıl bulaştığını sormuyorum bile. Open Subtitles لن أسألك حتى كيف تورطت في هذا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد