| Sen nasılsın dostum? Senin gibi yakışıklı olsam iyi olurdum. | Open Subtitles | كيف تُبلي في العمل، أيهـا الرفيق؟ |
| nasılsın dostum? | Open Subtitles | كيف تُبلي يا رجل؟ |
| nasıl gidiyor zibidi? | Open Subtitles | كيف تُبلي يا أيها الزعيم الصغير؟ |
| Patterson'ın sahte dosya olayı nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تُبلي " باتيرسون " بشأن قضية التخفي ؟ |
| Kızım nasılmış bakalım? | Open Subtitles | كيف تُبلي ابنتي؟ |
| Hastamız bugün nasılmış bakalım? | Open Subtitles | كيف تُبلي مريضتنا؟ |
| nasılsın şapşik? | Open Subtitles | كيف تُبلي يا صاح ؟ |
| Pekâlâ, sen nasılsın Ben? Araştırman nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تُبلي يا (بِن) في حياتك و كتاباتك ؟ |
| "nasılsın, kardeşim?" | Open Subtitles | "كيف تُبلي يا أخي؟" |
| Bombalama nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تُبلي مع قصفك؟ |
| Arazi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تُبلي في الحقل؟ |
| nasıl gidiyor dostum? | Open Subtitles | كيف تُبلي يا رجل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 