| Gördüğümde su çiçeği geçiriyordu. Ne zamansa artık. O nasıl? | Open Subtitles | كان لديه حُماق, في أي وقت كان كيف حاله ؟ |
| - Bayan. Lee, Ben Dr. Arlo. - O nasıl? | Open Subtitles | سيدة لى , أنا الطبيب آريو - كيف حاله , هل هو بخير؟ |
| - Bayan Lee, ben Dr. Arlo. - O nasıl? İyi mi? | Open Subtitles | سيدة لي أنا الطبيب آريو - كيف حاله هل هو بخير؟ |
| - Durumu nasıl? | Open Subtitles | يحاول العثور عليك مرحباَ كيف حاله ؟ |
| Nasılmış peki? | Open Subtitles | حسناً ، كيف حاله الآن ؟ |
| O nasıl? İyi mi? Ne dedi? | Open Subtitles | كيف حاله , هل هو بخير , ماذا قال |
| - O nasıl dostum? | Open Subtitles | كيف حاله يا صديقي ؟ هل هو بخير ؟ |
| Eski dostum Wayne. O nasıl? Biraz gergin. | Open Subtitles | صديقي القديم واين , كيف حاله ؟ |
| Adamlar bana Curro'yu soruyorlardı. O nasıl? | Open Subtitles | الرجال يسألوني عن " كورو " كيف حاله ؟ |
| O nasıl Teal'c? | Open Subtitles | كيف حاله يا تيلك ؟ |
| Emin olabilirsiniz. O nasıl? | Open Subtitles | انا مـتأكد من ذلك كيف حاله ؟ |
| Doktor, O nasıl? Kim? | Open Subtitles | كيف حاله أيها الطبيب؟ |
| - O nasıl? | Open Subtitles | كيف حاله يبدو بخير |
| O nasıl, Sakura? | Open Subtitles | كيف حاله, ساكورا؟ |
| - Durumu nasıl Doktor? - Bir şey söyleyebilmek için henüz erken. | Open Subtitles | ـ كيف حاله يا دكتور؟ |
| Harika. Nasılmış? | Open Subtitles | رائع كيف حاله ؟ |
| -Şimdi Ne durumda? | Open Subtitles | لذا، كيف حاله الآن؟ |
| İşi Nasıl gidiyor anlat. Bildiğin gibi Simon hırslı biri. | Open Subtitles | أخبرني كيف حاله فى العمل سايمون طموح ، كما تعلمين |
| Nasıl oldu? | Open Subtitles | كيف حاله الآن ؟ |
| - galiba geçici. - Nasıl olduğunu sordum oynamasını değil. | Open Subtitles | و لكن المحتمل انه مؤقت - لقد سألت كيف حاله , و ليس كيف كان يلعب - |
| Hayır, Nasıl olduğunu bilmek istiyorum. Kötü durumda olmasından korkuyorum. | Open Subtitles | كلا, أريد أن أعرف كيف حاله أخشى أن حالته سيئة للغايه |
| O yüzden gir içeri ve adam Ne yapıyor bak. | Open Subtitles | لذلك ادخل وعد لتخبرني كيف حاله |
| Bobby orada Nasıldı? | Open Subtitles | اذا عن "بوبي" كيف حاله هناك؟ |
| Nasıl o kiki yapıyor, Crusoe gerekir? | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى (كروزو) كيف حاله يا (كيكي)؟ |
| Peki Şimdi nasıl? | Open Subtitles | كيف حاله بالمناسبة؟ |
| O nasıI? | Open Subtitles | كيف حاله ؟ |
| Doktor, Ben onun amiriyim, Durumu nasıI? | Open Subtitles | أيّها الطبيب، أنا رئيسه كيف حاله الآن؟ |
| Kendisi nasıl? | Open Subtitles | كيف حاله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 