| Önce şu yaz okulu Nasıl olacak görmem lazım. | Open Subtitles | يبجب أن أتمهل لأرى كيف سيسير الدرس الصيفي أولاً |
| Hayır, hayır. Nasıl olacak ben sana söyleyeyim. | Open Subtitles | كلا، كلا، إليك كيف سيسير الأمر |
| Hadi, anlatın. Nasıl olacak bu iş? | Open Subtitles | هيا، أخبرني كيف سيسير الامر؟ |
| Şimdi, burada yetki bende ve nasıl olacağını sizlere söylüyorum. | Open Subtitles | هذه ليست لعبه الآن, أنا المسئول هنا وأنا الذى يقول كيف سيسير الأمر |
| Sana bu işin nasıl olacağını söyleyeyim. | Open Subtitles | حسناً، دعني أخبرك كيف سيسير هذا |
| Bekleyelim ve görelim bakalım, ben bedava kucak dansı verene kadar buluşmamız nasıl gidecek. | Open Subtitles | لننتظر و نرى كيف سيسير الموعد قبل أن أبدأ بتقديم رقصات حضن مجانية |
| Hazır lise demişken, bu iş nasıl yürüyecek? | Open Subtitles | بالحديث عن هذا ، كيف سيسير هذا الأمر ، على أية حال ؟ |
| Ama sahaya çıkıp işe koyulana kadar işlerin nasıl yürüyeceğini tam olarak bilemezsin. | Open Subtitles | و لكنك لا يمكن أن تعرف كيف سيسير الأمر حتي تنتهي من فعله هنا في الميدان |
| Nasıl olacak? | Open Subtitles | اذن كيف سيسير هذا ؟ |
| Bakalım Nasıl olacak. | Open Subtitles | لنرى كيف سيسير الأمر |
| Nasıl olacak bu iş? | Open Subtitles | لذا كيف سيسير الأمر؟ |
| - Nasıl olacak peki? | Open Subtitles | كيف سيسير الأمر؟ |
| Bay Fleming, Nasıl olacak? | Open Subtitles | سيد (فليمينغ)، كيف سيسير الأمر؟ |
| Tamam, nasıl olacağını anlatayım-- | Open Subtitles | إليك كيف سيسير الأمر |
| nasıl olacağını söyleyeyim. | Open Subtitles | سوف أخبرك كيف سيسير الأمر، |
| Bunu yapman için sana kim para ödedi? Sana nasıl olacağını anlatayım, tamam mı? | Open Subtitles | دعني أخبرك كيف سيسير الأمر؟ |
| Sana bunun nasıl olacağını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك كيف سيسير هذا الأمر |
| Henüz işin içinde değilim, yarınki toplantı nasıl gidecek görmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا لم أنضم بشكل رسمي بعد أردت رؤية كيف سيسير اجتماع الغد |
| Bakalım nasıl gidecek. | Open Subtitles | لنرى كيف سيسير الأمر |
| Eğer biraraya gelirsek bu iş nasıl yürüyecek? | Open Subtitles | إذا عدنا سويًا، كيف سيسير الأمر؟ |
| Müsaadenle işlerin nasıl yürüyeceğini anlatayım sana. | Open Subtitles | دعني أخبرك كيف سيسير الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 