| Dr. Schrödinger'in sığınağından kaçmak ve günü kurtarmak için kodu nasıl gireceksin? | TED | كيف سيمكنك إدخال الرمز للهروب من مخبأ الدكتور شرودنغر وتنقذ اليوم؟ |
| Birkaç çözümlenemeyen soruna bile çare bulamazken evreni nasıl yöneteceksin? | Open Subtitles | كيف سيمكنك إدارة الكون إن لم تستطع الإجابة عن بعض المشاكل التى ليس لها حل؟ |
| Birkaç çözümlenemeyen soruna bile çare bulamazken evreni nasıl yöneteceksin? | Open Subtitles | تعلم أنه لا يمكنني السماح بذلك كيف سيمكنك إدارة الكون إن لم تستطع الإجابة عن بعض المشاكل التى ليس لها حل؟ |
| Eğer korkularını yenemezsen başkalarını nasıl yenebilirsin. | Open Subtitles | اذا كنت لا تستطيع ان تتغلب على مخاوفك كيف سيمكنك ان تتغلب على غيرك؟ |
| Telefon hatları kesikken nasıl gireceksin? | Open Subtitles | انا لا اعلم كيف سيمكنك الدخول إذا كانت خطوط الهاتف مقطوعة؟ |
| Evet, efendim, ama nasıl ineceğinizi bilmiyorum. | Open Subtitles | نعم سيدى .. لكنى لا أعلم كيف سيمكنك الهبوط أسفل |
| 24 saat işte olunca birini nasıl tanıyabilirsin ki? | Open Subtitles | عندما تعمل طوال الوقت كيف سيمكنك أن تقابل أحد |
| En azından bu şehri nasıl savunmayı düşündüğünüzü bilmeden o hayatları tehlikeye atacak değilim. | Open Subtitles | لن أعرضهم للخطر حتى أعرف كيف سيمكنك الدفاع عن المدينة |
| Bunu bana açıklamalısın. Kıçından nasıl uçurtma uçuracaksın? | Open Subtitles | يجب عليكَ إيضاح هذا لي كيف سيمكنك تطيير طارئرة ورقية بواسطة مؤخرتك؟ |
| Şimdi zor kısım geliyor. Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | والآن يأتى الجزء الصعب كيف سيمكنك فعلها؟ |
| Bak, sana güveniyorum biliyorsun, ama bir pelikanla Anlaşma gemisini nasıl alacağız? | Open Subtitles | أنظر ، أنت تعلم أني أثق بك في كل شئ و لكن كيف سيمكنك أن تدمر سفينة العهد ؟ |
| Buradan nasıl geçeceksin? | Open Subtitles | BLACK BEAUTY: كيف سيمكنك المرور من هنا ؟ |
| Böyle bir manyakla nasıl uzlaşırsın? | Open Subtitles | فكري، كيف سيمكنك ان تتفاوضين مع مجنون مثلي! |
| - Nezarethanede buluşalım. - Tabi. Sen nasıl... | Open Subtitles | قابلني عند الحجز بالتأكيد , كيف سيمكنك |
| Yapabilir misin? 20 milyonu nasıl götüreceksin? | Open Subtitles | كيف سيمكنك نقل 20 مليون دولار؟ |
| Beni bu şekilde Liang'a kadar nasıl götüreceksin çok merak etmeye başladım. | Open Subtitles | انا اتساءل كيف سيمكنك ان تجرني " كل هذه المسافه من هنا حتي "ليانج |
| Prenses olsaydın nasıl yaşardın? | Open Subtitles | كيف سيمكنك العيش إن لم يكن كأميرة؟ |
| Silahımı nasıl alacaksın peki? | Open Subtitles | كيف سيمكنك أخذ واحد من أسلحتي؟ |
| Tüm sokağı boşaltmayı nasıl başardınız? | Open Subtitles | لذا كيف سيمكنك من مسح المنطقه بالكامل؟ |
| nasıl çalışacaksınız? | Open Subtitles | كيف سيمكنك العمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 