| - Camelot Yolculuğun nasıldı? | Open Subtitles | أخبرني بما رأيته كيف كانت رحلتك إلى "كاميلوت"؟ |
| Yolculuğun nasıldı anne? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك يا أمي؟ |
| Benim üniversiteli oğlum! Yolculuk nasıldı? | Open Subtitles | ها هو إبني الجامعي كيف كانت رحلتك بالسيارة؟ |
| Tanıştığımıza memnun oldum. Uçuşun nasıldı? | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك , كيف كانت رحلتك |
| - Taksi Yolculuğun nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك بسيارة أجرة؟ سيارة اجرة ؟ ماذا تعنين ؟ |
| - Uçuş nasıldı? Rahatsız mıydın? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك غير مريحه؟ |
| Yolculuğunuz nasıldı, Senatör? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك أيها السيناتور؟ |
| - Bay Selfridge, Dublin'e Uçuşunuz nasıldı? | Open Subtitles | سيّد (سلفريدج)، كيف كانت رحلتك لـ"دبلن"؟ |
| Seyahatin nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| Yolculuğun nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك , تاتو ؟ |
| Yolculuğun nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| Peki Yolculuğun nasıldı? | Open Subtitles | إذاً كيف كانت رحلتك ؟ |
| Denizci, Yolculuk nasıldı? | Open Subtitles | حسناً ، جندي البحرية كيف كانت رحلتك إلى هنا ؟ |
| - İyi dostum. Yolculuk nasıldı? | Open Subtitles | بخير يا أخي , كيف كانت رحلتك ؟ |
| Anlat bakalım, Yolculuk nasıldı? | Open Subtitles | إذن، أخبرني كيف كانت رحلتك ؟ |
| Uçuşun nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| Priya,Yolculuğun nasıl geçti az kalsın büyük bir kamyona çarpıyordum hatta kamyonu durdurdum ama şoförü çok tuhaftı | Open Subtitles | "بريا " ، كيف كانت رحلتك ؟ كدت أصطدم بشاحنة كبيرة حتى أنني أوقفت الشاحنة ، لكن السائق كان غريب الأطوار |
| Uçuş nasıldı? | Open Subtitles | ـ كيف كانت رحلتك ؟ |
| Yolculuğunuz nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| Barry, Seyahatin nasıl geçti? | Open Subtitles | اذا بيري كيف كانت رحلتك |
| Bell "Burntisland'dan buraya vapur yolculuğunuz nasıl geçti?" diye sorar. | TED | فيقول بيل: "كيف كانت رحلتك على متن الباخرة من بيرنتايلاند؟" |
| - Uçuşun nasıl geçti? | Open Subtitles | - كيف كانت رحلتك. |
| Yolculuk nasıl geçti? Seni merak ettim. | Open Subtitles | يا إالهي, كيف كانت رحلتك لقد قلقت عليك قليلاً |
| - Seyahatiniz nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك إذاً ؟ |
| Bu arada, Uçuş nasıl geçti? İyi. | Open Subtitles | بالمناسبة , كيف كانت رحلتك بالطائرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 