| Kahrolası, sinir bozucu bir pazarlamacının maaş çekiyle Nasıl olur da bu kadar idare edebildiniz? | Open Subtitles | كيف لكم أن تُحَقِقُوا كل هذا النجاح براتب مسوق عبر الهاتف ؟ |
| Bir haftadır hastanedeyim ve Nasıl olur da bir Allahın kulu ziyarete gelmez? | Open Subtitles | كيف لكم بعدم التاسف لي لقد مر اسبوع علي دخولي الي المشفي |
| Nasıl olur da onun her gönderdiğini kabul edersiniz? | Open Subtitles | كيف لكم ان تقبلوا كل شىء ارسله؟ |
| Nasıl olur da şimdiye dek bundan haberiniz olmaz? | Open Subtitles | كيف لكم ألّا تعلموا بهذا إلا الآن؟ |
| Nasıl olur da bu kadar saygısız olursunuz? | Open Subtitles | كيف لكم أن تكونوا قليلي احترام ؟ |
| (Kahkahalar) Ben de "Nasıl olur da tüm bunları bilebilirsiniz?" | TED | (ضحك) فسألت "كيف لكم ان تعرفوا كل هذا؟" |
| Nasıl olur da sigortanız olmaz? | Open Subtitles | كيف لكم أن لا تملكوا تأمين؟ |
| Nasıl olur da anlamıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف لكم أن لا تفهمون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 