"كيف لكم" - Translation from Arabic to Turkish

• Nasıl olur

Kahrolası, sinir bozucu bir pazarlamacının maaş çekiyle Nasıl olur da bu kadar idare edebildiniz?
كيف لكم أن تُحَقِقُوا كل هذا النجاح براتب مسوق عبر الهاتف ؟

Bir haftadır hastanedeyim ve Nasıl olur da bir Allahın kulu ziyarete gelmez?
كيف لكم بعدم التاسف لي لقد مر اسبوع علي دخولي الي المشفي

Nasıl olur da onun her gönderdiğini kabul edersiniz?
كيف لكم ان تقبلوا كل شىء ارسله؟

Nasıl olur da şimdiye dek bundan haberiniz olmaz?
كيف لكم ألّا تعلموا بهذا إلا الآن؟

Nasıl olur da bu kadar saygısız olursunuz?
كيف لكم أن تكونوا قليلي احترام ؟

(Kahkahalar) Ben de "Nasıl olur da tüm bunları bilebilirsiniz?"
(ضحك) فسألت "كيف لكم ان تعرفوا كل هذا؟"

Nasıl olur da sigortanız olmaz?
كيف لكم أن لا تملكوا تأمين؟

Nasıl olur da anlamıyorsunuz?
كيف لكم أن لا تفهمون؟