| En iyi bilim adamlarımızdan birisiydi, bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | انه واحد من أفضل العلماء كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ |
| Bunu bana nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| Aptal bir son için bunu nasıl yaparsın anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفهم كيف يمكنك أن تفعل هذا على إنهاء البكم. |
| Bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ |
| Sırf sesini kullanarak Bunu nasıl yapıyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بصوتك مثل هذا؟ |
| Söylesene, bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | قل لي ، كيف يمكنك أن تفعل ذلك هناك مرة أخرى؟ |
| Başka biriyle nasıl yapabilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا مع شخص آخر |
| Paul Audrye söylemiş bu doğru değil bunu bana nasıl yaparsın | Open Subtitles | قال بول audry. ليس صحيحا. كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| Bunu bana nasıl yaparsın hem de ne kadar hassas olduğumu bile bile? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بي... ... وخصوصا عندما كنت تعرف مدى حساسية أنا؟ |
| Bunu bana nasıl yaparsın? | Open Subtitles | ...أي شيء تقوله ـ كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| Bunu nasıl yaparsın, bilemiyorum. | Open Subtitles | أعني ، لا أعرف كيف يمكنك أن تفعل ذلك |
| Ya sen? Bana bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | و أنت, كيف يمكنك أن تفعل هذا بى؟ |
| Bunu bana nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| Bunu nasıl yapabildin, Raj? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل ذلك يا "راجي"؟ |
| Bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ |
| Bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل ذلك ؟ |
| Sırf sesini kullanarak Bunu nasıl yapıyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بصوتك مثل هذا؟ |
| Bunu nasıl yapıyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ |
| Bunu nasıl yaptın? Tüm bunları nasıl yapıyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل ذلك، وكيف يمكن كنت تفعل كل هذه الأشياء الرجل؟ |
| Bunu oğluna nasıl yapabilirsin diye sormak | Open Subtitles | أنا أسألك كيف يمكنك أن تفعل ذلك بأبنك |
| Geldiğin yerde bunu nasıl yapardın? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا من أين أتيت؟ |
| Ama bunu nasıl yapabilirsiniz? | Open Subtitles | لكن كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 