| O ağaca nasıl çıkabildin? | Open Subtitles | كيف يمكنك حتى الحصول على ما يصل أن البديل؟ |
| Sen kendine nasıl güzel sanatlar eksperi diyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك حتى الدعوة نفسك المثمن الفنون الجميلة؟ |
| Bir insan tavana nasıl hardal bulaştırabilir ki? | Open Subtitles | أعني، كيف يمكنك حتى جعل الخردل يعلق على السقف |
| Orasının güvenli olacağından nasıl emin olabilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك حتى أن تكون متأكداً أنها ستكون أمانة ؟ |
| Böyle bir soruya nasıl cevap verilir ki? | Open Subtitles | كيف يمكنك حتى الإجابة سؤال من هذا القبيل؟ |
| Bunu nasıl tartışıyor olabilirsiniz ki? | Open Subtitles | كيف يمكنك حتى يكون يدافعون عن هذا الحق الآن؟ |
| Marius'un beni o durumda bırakıp gidebileceğini nasıl düşünürsün. | Open Subtitles | كيف يمكنك حتى أن تفكر أنه لم يقم بالدفاع عني؟ |
| Hem bu adamı nasıl cinayetten tutuklayacaksınız? | Open Subtitles | كيف يمكنك حتى إلقاء القبض هذا الرجل بتهمة القتل، على أية حال؟ |
| Böyle korkunç bir şeyi nasıl düşünebilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك حتى التفكير مثل هذا الشيء الرهيبة؟ |
| nasıl bu kadar? | Open Subtitles | ... كيف يمكنك حتى الحصول على ما يصل إلى هنا؟ |
| Böyle bir şeyi nasıl söylersin? | Open Subtitles | . كيف يمكنك حتى قول مثل هذا الشيء؟ |
| Evine nasıl gidecek, falan... | Open Subtitles | كيف يمكنك حتى الذهاب للمنزل او |
| Buna nasıl biniliyor? | Open Subtitles | كيف يمكنك حتى أن تدخل فى هذا الشيء؟ |
| O kadınla nasıl konuşursun? | Open Subtitles | كيف يمكنك حتى التحدث لهذه المرأه ؟ |
| Jack'le de nasıl konuşacaksın ki? | Open Subtitles | كيف يمكنك حتى الحصول على اتصال مع جاك؟ |
| Bunu bana şimdi şu an bile nasıl yapıyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك حتى ان تفعلي بي هذا الآن؟ |
| - Bunu nasıl sorarsın? Nedir bu? | Open Subtitles | - كيف يمكنك حتى أنت تسأل هذا ؟ |
| - Bunu nasıl sorarsın? Nedir bu? | Open Subtitles | - كيف يمكنك حتى أنت تسأل هذا ؟ |
| Bunu bana nasıl sorabilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك حتى سؤالى عن ذلك؟ |
| nasıl hayatta kalabildin? | Open Subtitles | كيف يمكنك حتى أن تكون حياً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 