| Acının gitmesini sağlayabilecek ne yapabilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني المساعدة في جعل الألم يذهب بعيداً ؟ |
| Lakin, ne yapabilirim,nasıl Sizden af dileyebilirim | Open Subtitles | لكن ما فعلته .. كيف يمكنني أن اطلب مغفرتكم؟ ؟ |
| Bunu nasıl söyleyeceğim, şu anda ne yeri ne de zamanı. | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أقول هذا. هذا ليس الوقت أو المكان المناسب |
| Whitfield Bölge Okulu. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | مدرسة مقاطعة ويتفيلد , كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | تبدو قلق ، كيف يمكنني مساعدتك ؟ كيف حالك ؟ |
| Ondan korkarken Onu nasıl sevebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أحبه بينما أنا خائفة منه ؟ |
| Kore'de omuz omuza çarpışmıştık. sana nasıl yardım edebilirim Sam? | Open Subtitles | لقد إلتقينا فى كوريا كيف يمكنني أن أساعدك ، سام؟ |
| Bu pozisyonda çekmekten başka ne yapabilirim ki? | Open Subtitles | في هذا الوضع كيف يمكنني أن لا أسحب ، هل يمكنني ذلك؟ |
| Biliyorum, Bay Sullivan. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أعرف ذلك حقاً سيد سولوفان كيف يمكنني خدمتك |
| Ama zaman alacak. Başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | لكن ذلك سيتطلّب وقتاً، كيف يمكنني تقديم المساعدة؟ |
| Ayrıca, bu yığına birşey eklemek istersem, Bunu nasıl yapabilirim? | TED | أيضاً، اذا أردت إضافة شيئ الى الكومة، حسناً، كيف يمكنني فعل ذلك؟ |
| Bu çok küçük bir işaret, Bunu nasıl tespit ederim? | TED | هذه إشارة صغيرة جداً، كيف يمكنني الكشف عنها؟ |
| - Size yardımcı olabilir miyim efendim? | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ مهلا, كيف يمكنني اتخاذ آخر ,؟ |
| - Size yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | ـ كيف يمكنني مساعدتك؟ ـ لقد عثرت عليها |
| - Nasıl yardımcı olabilirim beyefendiler? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك يا سادة؟ أنت حتى مارس الجنس. |
| Hayır, içimde sakladığım karanlık sorum şu: Onu nasıl durduracağım? | Open Subtitles | لا, السؤال المظلم الفظيع كيف يمكنني أيقافه ؟ |
| Adamımız olmazsa sana nasıl adam veririz? | Open Subtitles | كيف يمكنني إحضار أناس لك إن لم يكن لدينا أيّاً منهم؟ |
| Yapma demişken Nasıl yaparım bunu? | Open Subtitles | كيف يمكنني عمل هذا بينما هو أخبرني أن لا أفعله؟ |
| Yapmak istemediğin bir şey için seni nasıI ikna edebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني ان اقنعك ان تفعل شيئا لا تود فعله ؟ |
| Seni utandırdım mı? Seni tanımıyormuş gibi rol yaparken Buna nasıl cevap verebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أجيب علي ذلك و أنا أتظاهر أني لا أعرفك ؟ |
| Bilimin yapamadığını Ben nasıl yapabilirim ? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أفعل ما لم يقدر عليه العلم؟ |
| O kadar lahanayı Ben nereden bulayım? | Open Subtitles | كيف يمكنني معرفة ما إذا كان المطبخ لديه الكثير من الملفوف الأرجواني ؟ |
| Şimdi duydum. Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | لقد سمعت الخبر للتو كيف يمكنني المساعدة؟ |
| Daha adını bile bilmiyorum, Seni nasıl arayacağım? | Open Subtitles | كيف يمكنني الاتصال بك و أنا حتى لا أعرف اسمك؟ |
| Benim de kendi hayatım varken nasıl sana bağlı yaşayabilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني الإستمرار في التمسك بك؟ أنا لديّ حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 