| Baba Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | والآن سوف تُمطِر أبي. كيف يُمكنك قول ذلك؟ |
| O tanık koruma programında. Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | .إنه شاهد تحت الحماية كيف يُمكنك أن تفعل هذا؟ |
| Ve Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | كيف يُمكنك فعل هذا ؟ |
| Savaşta Nasıl bu kadar iyi olabiliyorsun? | Open Subtitles | أنت تدور حول نفسك. كيف يُمكنك أن تكون جيداً في القتال؟ |
| - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يُمكنك أن تكون واثقاً للغاية بشأن ذلك ؟ |
| Dostum, Bunu nasıl unutursun? | Open Subtitles | كيف يُمكنك نسيان ذلك يا رجل؟ |
| - Bunu nasıl açıklarsın ki? | Open Subtitles | ــ كيف يُمكنك تفسير ذلك ؟ |
| - Bunu nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | كيف يُمكنك قول هذا؟ |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف يُمكنك قول ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapabildiniz? | Open Subtitles | كيف يُمكنك فعل ذلك؟ |
| Bunu nasıl sorabilirsin? | Open Subtitles | كيف يُمكنك سؤالي عن حالي؟ |
| Bunu nasıl açıklaya...? | Open Subtitles | كيف يُمكنك شرح ... ؟ |
| Bunu nasıl... | Open Subtitles | كيف يُمكنك... |
| Söyle bana Nasıl bu işi yapıp hala akıl sağlını kaybetmedin? | Open Subtitles | لذا أخبرني بذلك ، كيف يُمكنك مُمارسة عملك والحفاظ على سلامة عقلك ؟ |
| Nasıl bu kadar bencilce davranabildin? | Open Subtitles | كيف يُمكنك أن تكون أنانياً لهذا الحدّ؟ |
| Nasıl bu kadar adi olursun? | Open Subtitles | كيف يُمكنك أن تكون بائساً هكذا؟ |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يُمكنك أن تكون واثقاً من ذلك ؟ |
| Nasıl bu kadar soğuk olabilirsin? | Open Subtitles | كيف يُمكنك ان تكوني باردة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 