| Dünya çapındaki dua savaşçılarının da desteğiyle Kennedy, kanserden kurtuluşunu kutladı. | Open Subtitles | و بفضل صلوات شبكة المحاربين العالمية تماثل كينيدى للشفاء من السرطان |
| Kennedy'de Ohio'luları bulmasaydım, meteliksizdim. | Open Subtitles | كنت سأصاب بكسر الليلة عندما كنت اقل مجوعة من الناس من اوهايو الى كينيدى. |
| Kennedy'de Ohio'luları bulmasaydım, meteliksizdim. | Open Subtitles | كنت سأصاب بكسر الليلة عندما كنت اقل مجوعة من الناس من اوهايو الى كينيدى. |
| ...John F. Kennedy' le karşılaştırılan bir kariyer. | Open Subtitles | ..فى المهن التى هى تقابل الآن مثيلتها فى عهد ج ف كينيدى |
| JFK'den saat 9'da yer ayırtmış. | Open Subtitles | لقد قامت بالحجز فى رحله جويه تقوم من مطار جون كينيدى فى التاسعه صباحا |
| Kruşçev buna karşı füzeler yolladı. Kennedy işgalden vazgeçti. | Open Subtitles | أرسل خروتشوف الصواريخ ليمنع كينيدى من الغزو |
| Kennedy'nin vurulduğu sene Andy, neftyağı kokan ambarı New England'taki en iyi hapishane kütüphanesine çevirmişti ve de Hank Williams'ın seçmece en iyi albümlerini. | Open Subtitles | وفى العام الذى قتل فيه كينيدى أندى حول المخزن الى أفضل مكتبة فى سجون مدينة نيو أنجلاند |
| Albay Kennedy diye biri şu an Pentagon'dan buraya geliyor. | Open Subtitles | العقيد كينيدى في طريقه من البنتاجون الآن |
| Albay Kennedy'nin işi bilgi toplamak, her türlüsünden, potansiyel düşmanlarımız hakkında. | Open Subtitles | مهمة العقيد كينيدى هي جمع المعلومات عن خصومنا المحتملين |
| Bugün olanların ışığında, Albay Kennedy üstlerime belli başlı önerilerde bulundu, ki bunları sizlerle paylaşmak istiyorum. | Open Subtitles | في ظل أحداث اليوم قام العقيد كينيدى ببعض التوصيات لرؤسائه أرى أن أطرحها عليكم |
| Rather'in fırsatı Kennedy cinayetiydi. | Open Subtitles | هل تعلم كيف فعل رازر تقريره؟ اغتيال كينيدى انت تغضبنى يا لو |
| Bay Hubbard, Robert Kennedy, Alkadraz'ı 1963 yılında kapattı çok zor ve insanlık dışı bir hapisane olduğu iddia ediliyordu... | Open Subtitles | سيد. هيوبرد روبرت كينيدى اغلق ألكاترز فى عام 1963 بسبب معاملة المساجين بقسوة ووحشية |
| Orası Kennedy zamanının güzelliklerinden bahseden ihtiyarlarla doludur. | Open Subtitles | انها مجموعة من كبار السن يتحدثون عن كيف فعلوها تحت كينيدى. |
| Pearl Harbor'dan Kennedy suikastine kadar daima bağımsız komisyonlar kuruldu. | Open Subtitles | تحقيقات مستقلة تم وضعها خلال أيام من بيرل هاربر وإغتيال الرئيس كينيدى |
| Watergate Otel ve İş Hanı şuradaki Kennedy Merkezi ve Suudi Arabistan Elçiliği. | Open Subtitles | مبنى فندق ومكتب ووترجيت مركز كينيدى هناك.. وأيضا |
| Belki New Londaon Polaris denizaltı limanında, Cape Kennedy, | Open Subtitles | كيب كينيدى , بقرب البيت الأبيض |
| Kennedy'nin vurulmasından en fazla 90 saniye sonra... devriye Marrion Baker, Oswald'ı ikinci kattaki o yemek salonunda görür. | Open Subtitles | وبعد إطلاق النار على كينيدى بـ 90 ثانية على أقصى تقدير شرطي الدورية ماريون بيكر رأى أوزوالد في حجرة الغذاء هذه في الطابق الثاني |
| Uzaylı bir virüs mü yoksa Kennedy suikastıyla ilgili yeni bir bilgi mi ? | Open Subtitles | مخلوقات فضائية ؟ أم معلومات جديدة عن إغتيال "كينيدى" ؟ |
| Yenilenebilir bir kira kontratı ile veya John F. Kennedy demişti ki, bir kamu görevlisini öldürmek isteyen bedelini ödemeyi göze alırsa, yakalanmadan bunu başarabilir. | Open Subtitles | "دونالد كينيدى" قال ذات مرة إذا أراد شخص قتل مسؤول عام |
| Dağla mücadele eden fare gibisin. JFK, yediğim bu yengeç kadar ölü. | Open Subtitles | أنت كفأر يقاتل غوريلا كينيدى مات |
| Kültürlü, çok iyi Rusça bilen, JFK'e hayran bir adam olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | قارئ جيد ... , ويتحدث الروسية الممتازة وأنه رجل يعشق كينيدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 