| Bu Delta 719'daydı JFK'den San Francisco'ya gidiyordu. | TED | كان هذا في رحلة دلتا 719 المتوجهة من جون إف كينيدي إلى سان فرانسيسكو. |
| Uçuş numarası bende Yarın JFK'den uçacak onu kolayca tanırsın. | Open Subtitles | لديك رقم الرحلة , سيغادر غداً من مطار جون كينيدي لا يمكنك أن تخطأه |
| JFK'ye geldik ama LaGuardia havaalanından uçacaktım. | Open Subtitles | و وصلنا لمطار كينيدي لكنني مسافر إلى لجوارديا |
| Neden kendi kocana ne olduğunu hiç merak etmiyorsun Bayan Kennedy? | Open Subtitles | هل أنت مهتمة بمعرفة ما أصاب زوجك يا سيدة كينيدي ؟ |
| Oradaki bayan önce Howard Hunt'ın Senatör Kennedy'le ilgili kitaplar aldığını söylemiş. | Open Subtitles | في البداية قالت أن هوارد هنت قد استعار كتبا عن السيناتور كينيدي |
| Kenedy kardeşler kadar belalı tipler herhangi bir yere gitmezdi. | Open Subtitles | الرجال السيئين مثل أبناء كينيدي لم يستطيعوا الذهاب إلى أي مكان |
| Ertesi gün New York'a uçuyor JFK Alitalia'dan gemiye biniyor önce Roma'ya sonra da Madrid'e gidiyor. | Open Subtitles | و في اليوم الموالي طار إلى نيويورك صعد على متن الخطوط الإيطالية من مطار كينيدي أولا إلى روما ومن ثم إلى مدريد |
| 11 eylülün içeriden birileri tarafından yapıldığına da JFK'i telefon şirketinin öldürdüğüne de inanmıyorum. | Open Subtitles | لأنني لست كذلك. لا أؤمن أن 11 أيلول من فعل الأمريكيين أو أن شركة الهاتف قتلت كينيدي. |
| Sıradaki programda da JFK'yi gerçekte kimin öldürdüğünü açıklayacaklar. | Open Subtitles | البرنامج التالي سيعرض من اغتال جون كينيدي حقا |
| Baba, sıradaki programda JFK'yi kimin öldürdüğünü söyleyeceklermiş. | Open Subtitles | أبي, تاليا, سيخبرونا من قام بقتل جون كينيدي |
| 51.bölge ya da JFK suikastının ardındaki gerçek kadar tehlikeli hem de. | Open Subtitles | إنه بخطورة حقيقة المنطقة 51 او مقتل جون كينيدي |
| JFK'de uçaktan indim, taksi çağırdım, sarı taksi, tamam mı? | Open Subtitles | خرجت من الطائرة في مطار جون كينيدي حصلت على سيارة أجرة, سيارة أجرة صفراء, حسنا؟ |
| JFK'yi öldürmeden az önce ortaklarıyla birlikte Teksas Sineması'na dalmıştı. | Open Subtitles | لقد ذهب الى مسرح تكساس بعد أن قام هو وشركاؤه بقتل جون كينيدي |
| Bazen düşünüyorum da, Kennedy öldüğünden beri her şey yokuş aşağı gidiyor. | Open Subtitles | أحيانا أعتقد أن الأمور قد أخذت فى التدهور منذ وفاة كينيدي سيناتور |
| Hoffa, Trafficante, Marcello, kiralık katil tutup Kennedy'nin işini bitiriyorlar. | Open Subtitles | هوفا , ترافيكانتي , مارسيلو يستأجرون بعض البنادق لقتل كينيدي |
| Tabi hala onun J. F. Kennedy olduğunu düşünüyor. Anne, bilmen gereken... | Open Subtitles | طبعاً، هي تظنه من آل كينيدي متخفياً أمي يجب أن تعلمي هذا |
| Bunun savaştan kaçınmak adına son şansı olabileceğinden endişe duyan Khrushchev, Moskova Radyosu ile acilen Kennedy'nin şartlarını kabul ettiği mesajını gönderdi. | Open Subtitles | متخوفًا من أن تكون هذه اخر فرصة لتجنب الحرب، سارع خروشوف بارسال رسالة إلى راديو موسكو يبدي فيها موافقته على شروط كينيدي |
| Ve ansızın, kimsenin karar verme hakkı olmadan Victor Kennedy'ye çalışmaya başlamıştık. | Open Subtitles | وفجأة، ومن غير أن يقول هذا أحد، أصبحنا نعمل عند فيكتور كينيدي |
| Ve sağlam bir tekme. İyice anlaşıldı mı, Bay Kennedy? | Open Subtitles | ثم سأركلك ركلة مؤلمة، أهذا مفهوم يا سيد كينيدي ؟ |
| O serseri Sam Kenedy'yi öldürüp beş para etmez kardeşini hapse atmışsınız. | Open Subtitles | ولقد سمعت عن بطولاتكم في فيلادلفيا وكيف قضيتم على سام كينيدي |
| Vetter ve Binbaşı Witten 99'da USS Kenedy gemisinde birlikte görev yapmış. | Open Subtitles | فيتر) و الرائد (ويتن), خدموا معاً على الناقلة) كينيدي" عام 99" |
| Yarın Kennedy'den kalkan uçağa iki tane birinci sınıf bilet. | Open Subtitles | تذكرتان في الدرجة الأولى من مطار كينيدي غداً |
| ASBO'daki Jackie Onassis mi? | Open Subtitles | زوجة الرئيس " كينيدي " في تهمة العداء للمجتمع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 