"كَانَ حادثاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kazaydı
• bir kaza
• kaza olduğunu

Hayır, hayır bu bir kazaydı.
أخفتَني كثيراً لا، لا، هذا كَانَ حادثاً

Sheryl Thorn'a olanlar bir kazaydı.
الذي حَدثَ إلى شيريل Thorn كَانَ حادثاً.

Sakin ol. bir kazaydı.
اهدّئْ، اهدّئُ لقد كَانَ حادثاً

Eğer bu bir kaza ise, bunu onlara hemen anlatmalıyız.
إستمع إلى إذا كَانَ حادثاً يَجِبُ أَنْ نخبرْهم هذا الآن

Bunun bir kaza olduğunu sancaklardı.
هم كَانوا سَيَعتقدونَ بأنّه كَانَ حادثاً.

Dediğim gibi, bu bir kazaydı.
كان مثل أنا قُلتُ. لقد كَانَ حادثاً.

bir kazaydı. Babanla kavga ederken kalbi duruvermiş.
لقد كَانَ حادثاً قلبها تَوقّفَ عن النبض

Öyle değil. bir kazaydı.
كلا ، إنه لم يقصد ذلك لقد كَانَ حادثاً

Aman tanrım, o bir kazaydı! Kimse de yaralanmadı.
أوه يا الهى كَانَ حادثاً لا أحد تَأذّى

- Bu bir kazaydı.
لقد كَانَ حادثاً.

- Demek bir kazaydı, hı?
كَانَ حادثاً , هه؟

Olay bir kazaydı.
لا، هو كَانَ حادثاً.

bir kazaydı.
لقد كَانَ حادثاً.

Bu bir kazaydı.
هو كَانَ حادثاً.

bir kazaydı.
هو كَانَ حادثاً.

Bu bir kazaydı.
لقد كَانَ حادثاً.

Bak, insanlara bunun bir kaza olduğunu söylüyorsun,
انظر، أَعْرفُ بأنّك تريد ان تُخبرُ الناسَ ان هذا كَانَ حادثاً

Bunun kaza olduğunu düşündüğünü sanmıyorum.
أنا لا أعتقد بأنّه يَعتقدُ بِأَنَّ هذا كَانَ حادثاً.