| Peki madem orada ne yapıyordu? Gezmeye mi gelmişti? | Open Subtitles | لذا الذي كَانَ يَعْملُ هناك، رُؤية المَشاهدِ؟ |
| Esas soru şu: orada ne yapıyordu? | Open Subtitles | إنّ السؤالَ الذي هَلْ كَانَ يَعْملُ هناك؟ |
| Orada ne yapıyordu? | Open Subtitles | ماذا كَانَ يَعْملُ هناك؟ |
| Bu fırtınada dışarıda ne yapıyormuş bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ بإِنَّهُ كَانَ يَعْملُ خارج في العاصفةِ. |
| - Burada ne yapıyormuş? | Open Subtitles | - ماذا كَانَ يَعْملُ هنا؟ |
| Orada ne yapıyordu? | Open Subtitles | ماذا كَانَ يَعْملُ هناك؟ |
| - Burada ne yapıyordu? | Open Subtitles | ماذا كَانَ يَعْملُ هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 