"كُلّ شخصُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Herkes

Herkes Sheryl'ın eşarbının her zaman bir şeylere sıkıştığını biliyordu.
عَرفَ كُلّ شخصُ شيريل كَانتْ دائماً يَمْسكُ وشاحُها على الشيءِ.

Herkes görev yerine. Hasar tespitine başlayın.
كُلّ شخصُ يَعُودُ إلى مكانةُ إبدأْ فحص الاجزاء التالفة

Ama nedense Herkes "bilim" kısmını düşündüğü zaman "kurgu" kısmıyla ilgilenmiyor.
يُصبحُ كُلّ شخصُ مُعلَّقاً فوق على جزء العِلْمِ الذي لَيْسَ لهُ علاقة به.

Dünkü sahneden sonra sanırım Herkes yanına oturmaya korkuyor.
كُلّ شخصُ يَخْشي جُلُوس قادمِ إليك بعد مشهدِ أمسِ؟

Top deliğe girince, Herkes çıldırdı.
عندما تلك الكرةِ سَقطتْ في الكأسِ رَحلَ كُلّ شخصُ البندقَ.

Neden Herkes ne kadar param olduğunu soruyor?
لماذا يَستمرُّ كُلّ شخصُ بسُؤالي كَمْ لدي من المال؟

Herkes Alfredo'nun en ateşli defileyi yaptığını bilir.
يَعْرفُ كُلّ شخصُ ألفريدو يَعمَلُ المدرجَ الأحرَّ.

Komik olmaktan vazgeç, Herkes beni komik bulur.
التوقّف أنْ يَكُونَ مضحك جداً. يَعتقدُ كُلّ شخصُ أَنا المضحكُ الواحد.

Eminim seni dinleyen Herkes şu anda şişenin mantarını açıp içmeye başlamıştır.
أَنا كُلّ شخصُ المتأكّدُ الذي كَانَ يَستمعُ يَضْربُ القنينةَ كما نَتكلّمُ.

Herkes seks partisinde neler olduğunu bilir.
يَعْرفُ كُلّ شخصُ ما تَذْهبُ على طقوس عربيدةِ.

Herkes koltuklarında kalsın, baylar bayanlar.
يَبْقى كُلّ شخصُ في مقاعدِكَ، أيها السيدات والسادة.

Herkes onların yaralarına vurur, ve eve koyulurlar.
كُلّ شخصُ يضمد جروحُه ويَتوجّهُ إلى البيت

Bak, buradaki Herkes, Lee'nin sana yaptığı şeyler hakkında kendini kötü hissediyor.
انظر. يَشْعرُ كُلّ شخصُ هنا بالفظاعه عن ما فعلناه اليك

Ne istiyebilirim ki Balwante , Herkes Mehtabı ister.
ماذا أفعل بلاوانتى.. ، كُلّ شخصُ يريد القمرَ.

Her şeyin kötüye gittiğini söylememe gerek yok. Herkes kötü olduğunu biliyor.
,ليس علي أن أُخبرُكم أن الأمورَ سيئة كُلّ شخصُ يَعْرفُ أن الأمورَ سيئة

Herkes göle çöp atmayı bırakmıştı.
تَوقّفَ كُلّ شخصُ عن التَخَلُّص من البحيرةِ.

Bu işe karışan Herkes, bir şekilde cezasını çekti.
إشتركَ كُلّ شخصُ في هذا الشيءِ عوقبَ بطريقةٍ ما.

Öğleden sonra Herkes gelene kadar burada ekşiyecek.
سَيَفسد في الوقت الذي سيُكون فيه كُلّ شخصُ هنا بعد ظهر اليوم.

Sonra Herkes Noel ruhuna girer.
ثمّ يَحْصلُ كُلّ شخصُ على روحِ عيد الميلادَ.

Bu kez onu bırakırım, ağlar, Herkes evine mutlu döner.
هذا الوقتِ أَتخلّصُ منها، تَبْكي، يَذْهبُ كُلّ شخصُ إلى البيت سعيداً.