- Bu gece sahne alacağını herkes biliyor. | Open Subtitles | - كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّه يَظْهرُ اللّيلة. |
- Bu gece sahne alacağını herkes biliyor. | Open Subtitles | - كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّه يَظْهرُ اللّيلة. |
O çadırın içinde olanları herkes biliyor. | Open Subtitles | - لا يَكْذبُ. كُلّ شخص يَعْرفُ الذي يَستمرُّ في تلك خيمةِ الجرو. |
Yapma Frasier. Kunduzların yürüyemediğini herkes bilir. | Open Subtitles | فرايزر، كُلّ شخص يَعْرفُ القنادس لا تَستطيعُ الزَحْف. |
"Eğer 5 santim ise, tenceredir bunu herkes bilir, Marie!" | Open Subtitles | "إذا هو ثلاث بوصاتِ، هو a قدر! كُلّ شخص يَعْرفُ ذلك، ماري! " |
Sana olan hayranlığını herkes biliyor. | Open Subtitles | كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّها تَعْشقُك. |
Bunu herkes biliyor. Ben intihar ettiğine inanmıyorum. | Open Subtitles | كُلّ شخص يَعْرفُ ذلك. |
- Bunu herkes biliyor mu? | Open Subtitles | هَلْ كُلّ شخص يَعْرفُ ذلك؟ |
Lance, herkes biliyor. | Open Subtitles | لانس، كُلّ شخص يَعْرفُ. |
Benim çocuğum olduğunu herkes biliyor. | Open Subtitles | كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّه طفلُي. |
Bunu herkes biliyor. | Open Subtitles | كُلّ شخص يَعْرفُ ذلك |
Bunun ben olduğumu herkes biliyor çocuklar. | Open Subtitles | - - كُلّ شخص يَعْرفُ أنه أنا، يا رفاق |
Şimdi herkes biliyor! | Open Subtitles | الآن كُلّ شخص يَعْرفُ! |
Onun, annesine ihtiyaç duyan ve evde hiçbir şey yapmayan bir bebek olduğunu herkes bilir. | Open Subtitles | أَعْني، كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّه a whiney طفل رضيع الذي يَحتاجُ ماماه |
Öyle olduğunu herkes bilir. | Open Subtitles | كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّك ِ تفعلين |
herkes bilir | Open Subtitles | كُلّ شخص يَعْرفُ |
Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | كُلّ شخص يَعْرفُ هذا |
Makinalar da yanılır, bunu herkes bilir. | Open Subtitles | الماكنة خاطئ - كُلّ شخص يَعْرفُ ذلك. |
Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | كُلّ شخص يَعْرفُ ذلك. |