"كُلّ صباح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her sabah
• Sabahları

Her sabah altıda yataktan kalkar ve tıraş için banyoya giderdi.
كُلّ صباح يخَرجَ من الفراش في السادسة ويذَهبَ إلى الحمام للحَلْق.

Dilimin Her sabah bu masaya çivilenmesini tercih ederim.
أُفضّلُ تسمير لسانَي إلى هذه المنضدةِ كُلّ صباح عند الفطورِ

Her sabah yalnız uyanmasan, bu kadar alıngan olmazsın.
لَرُبَّمَا أنت لَنْ تَكُونَ حسّاسَ جداً إذا أنت لَمْ تُوقظْ على الجانبِ الخاطئِ لا أحد كُلّ صباح.

Artık onu Her sabah işe gitmeden, işte ve işten sonra göreceğim.
والآنأناسَأَراها كُلّ صباح قبل العملِ، وفيالعمل،وبعدالعملِ.

Sabahları saat 7'de kalkıp yatağını yapmanı.
الصحيان كُلّ صباح في السابعة، رتّبْ فراشك

Her sabah söylediğin şu şarkı.
هذه الأغنيةِ التي تَغنّي كُلّ صباح. ماذا تعني

Her sabah yürüyüş ve özel bir antrenörle egzersiz vardı.
كَانَ عِنْدَنا زياداتُ كُلّ صباح وجلسات مَع a مدرّب شخصي.

Ve Her sabah okuldan önce prova yapıyorlar.
وهم يَتدرّبونَ عليها كُلّ صباح قبل المدرسةِ.

Her sabah kampanya ofisinde patlayıcı taraması yapmalıyız.
نَحتاجُ لكِناسَة مكتبِ الحملةَ للمتفجراتِ كُلّ صباح.

Hayatımın değişmesini istiyorum ve Her sabah seni görmek istiyorum.
أردْ الحياةَ أَنْ تَتغيّري ويَراك كُلّ صباح

Evet... Her sabah kalkıyorum ve kocamın öldüğünü keşfediyorum.
أُوقظُ كُلّ صباح للإيجاد ماتَ زوجُي ثانيةً.

"Her sabah bu sözcükleri hepinize yazıyorum.
كُلّ صباح َأكْتبُ كُل هذه الكلماتِ لَك ّ

Trish'in dediğine göre burası Her sabah babasının kahve içmek için geldiği yer.
لذا، تريشكَ يَقُولُ بأنّ هذه حيث أبوها يَجيءُ كُلّ صباح لقهوتِه.

Keşke Her sabah böyle olabilseydi.
المليمتر، لَو كُلّ صباح يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مثل هذا.

Her sabah beni ve Christian'ı çalıştırıyor.
يُشغّلُني وكريستين خارج كُلّ صباح.

Her sabah pataklanacaksın ve sınıftan özür dileyeceksin!
أنت سَتَحْصلُ على تهزيئتك اليومية كُلّ صباح وتخبرُ الصفَ بأنّك آسف!

Seni affedene kadar Her sabah pataklayacağız!
كُلّ صباح ستحصل على تهزيئتك اليومية حتى نَغْفرْ لك!

Her sabah gelir o kapıyı açarım.
. أجئ كُلّ صباح . أفتح ذلك الباب

Her sabah uyandığımda, Peter'ı düşünmediğimi mi sanıyorsun?
هَلْ تَعتقدُ أنى لا أستيقظُ كُلّ صباح وأفكّرُ في (بيتر)؟

Her sabah bir tane al.
خُذْ قرصَ واحد كُلّ صباح.