"كِلانا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İkimiz de
• İkimizde
• ikimizin de
• ikimizi de
• İkimiz mi
• İkimize de
• ikimiz de ona

Ama ikimiz de böyle bir şeyden saklanmanın mümkün olmadığını biliyoruz.
لكن كِلانا نعرف بأنه لا جدوى من الإختباء من أمر كهذا

Ama ikimiz de biliyoruz ki seni mutfağıma getiren şey bir hançer değildi.
لكنْ كِلانا يعرف أنّه لمْ يكن الخنجر هو ما أتى بك إلى مطبخي

Biraz uzun bir hikaye açıkçası ikimizde birimizin özür dilemesini bekliyoruz.
إنها قصة طويلة نوعًا ما. لكن في الإساس كِلانا ينتظر إعتذارًا.

Biliyorsun, ikimizin de bizi gördüğünü iddia eden tanıkları var.
تعلَم أنَ كِلانا كانَ هُناكَ مَن شاهدهُ يقومُ بالجريمَة

Demek istediğim, ikimiz de o terfiyi istiyoruz, değil mi?
أعني ، كِلانا يودّ تلك الترقية ، أليس كذلك ؟

İkimizde de Latin kanı var, ikimiz de meme satıyoruz.
حسناً، لدى كِلانا دم لاتيني و كِلانا يُروِّج للمخدرات

- Sen orada oturuyorsun, ben burada ikimiz de hiçbir şey olmamış numarası yapıyoruz.
انتِ جالسة هناك, انا جالسٌ هنا, كِلانا يدّعي أن لا شيء حدث.

İkimiz de doktoruz. İkimiz de aynı yemini ettik.
انظري، كِلانا أطباء لقد أَقسمتُ نَفسَ اليَمين مِثلكِ

Ama, seks hakkında inandıklarımla derdin olduğunu ikimiz de biliyoruz.
لكن كِلانا يعلم أنكِ لستِ على ما يرام مع من انا في تلك الطريقة.

İkimiz de ne yaparsam yapayım, tecride geri gideceğimizi biliyoruz.
كِلانا يعلَم أني سأعود إلى الانفرادي مهما فعَلتْ

İkimiz de bunu işimiz gereği yapardık.
كِلانا كنا نعرف بإستغلالنا لذلك في العمل

Doğru gitmeyen şeyler var, ikimiz de biliyoruz.
الأمور لَم تجري بالشكل الصحيح بيننا وأعتقد كِلانا يعرف ذلك

İkimiz de polisiz, ikimiz de kadınlardan hoşlanıyoruz ama garip bir espri anlayışım var.
أتعلم, لأن كِلانا يِعمل في قِسم واحد, و كِلانا يُحبالنساءولكن لديّحِسغريبللفُكاهة.

Ama bir sonuç çıkmayacağını ikimiz de biliyoruz, değil mi?
كِلانا يعرف أنك لن تتوصّل الى شيئ بهذه القضيّة

- İkimiz de biliyoruz ki oraya gitmek için ne kadar beklersem dava o kadar soğuyacak.
كِلانا يعرف أنّه كلّما إنتظرتُ في الذهاب إلى هناك، كلّما أصبح هذا المسار غير نافع

Ve ikimizde ciddi kötü kararlar verdik ve birbirimizi çok incittik.
و كِلانا أتخذْنا قرارات سيئة, و آذينا بعضنا كثيراً.

Sen ve ben, ikimizde bunu düzeltebilecek kişileri tanıyoruz.
أنتَ و أنا كِلانا يعرفُ أشخاصاً يُمكنهُم تَصحيحُ هذا الأَمر

Hayır, hayır... dikkat et elim kaymasın, eğer kayacak olursa ikimizin de başı belaya girer.
الآن، الآن لا تجعَل يدي تنزلِق، لأنكَ لو فعلتَ ذلك سيكون كِلانا في مُشكلة

Eğer söylersem diğer motorcular, ikimizi de öldürürler.
لو أخبرتَك سيقتلُنا الدراجون الآخرون كِلانا

İkimiz mi?
كِلانا ؟

İkimize de yardımcı olabilecek bir şey olabilir elimde.
اعتقد بأن لدي شئ قد يساعد كِلانا

Catelyn Stark seni serbest biraktiginda ikimiz de ona bir söz verdik.
عندما أطلقت سراحكَ (كاتلين ستارك).. كِلانا قام بوعدها