"كِلينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ikimize de
• ikimizin de
• İkimizden de

Zarar verme niyetinde değildim. İkimize de yardım etmeye çalışıyordum.
لمْ أقصد التسبّب بأذى كنت أحاول مساعدتنا كِلينا

Ama senin hakkında yanılmışım ve bu ikimize de zarar verdi.
لكنّي ظلمتكِ وآذيتُ كِلينا

Umarım bu işin sonu ikimizin de öldürülmesi ile sonuçlanmaz.
آمل أن لا ينتهِ المطاف بتعرّض كِلينا للقتل.

- Hayır, hayır, ama ikimizin de yemek yemesi lazım.
- لا، لا لكن علينا كِلينا أن نأكُل

- Bu ikimizin de işini kolaylaştıracaktır.
-سيُسهل هذا الأمر على كِلينا

İkimizden de uzak dursan benim için daha iyi olur.
و ما يهمّني هو أنْ تبقى بعيداً عن كِلينا

Ve o zamana kadar ikimizden de uzak durman hepimiz için en iyisi.
وحتى ذلك الحين، أعتقد أنّ من الأفضل أن تبقى بعيداً عن كِلينا.

Sen kasabaya girdiğin dakika Regina ikimize de koruma büyüsü yaptı.
ألقت (ريجينا) تعويذة حماية على كِلينا لحظة قدومك للبلدة

İkimizden de büyük işler.
ثمّة المزيد يجب فعله وهو أمر أكبر مِنْ كِلينا