"لأتحدث معه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Konuşacak
• onunla konuşacağım
• konuşmam
• konuşmaya
• konuşmak için
• konuşabileceğim
• onunla konuşayım

Bomboştu. Konuşacak bir ruh bile yoktu.
لقد كان فارغا لم يكن هناك أحد لأتحدث معه

Evet, sadece benim gerçekten Konuşacak birisine ihtiyacım var.
نعم, إنه فقط, أنا حقاً بحاجة لأحدٍ لأتحدث معه

Gidip onunla konuşacağım.
سأذهب لأتحدث معه

- Gidip onunla konuşacağım.
-سأذهب لأتحدث معه -لا انتظري ، لا

Evet, bu, geçen gece konuşmam için ücret aldığım yaşlı adam.
أجل،هذا الرجل المسن الذي تم الدفع لي لأتحدث معه الليلة الماضية

İşten sonra oraya bir uğrarım. Onunla konuşmaya çalışayım bakalım.
حسناً ، سأذهب لأتحدث معه لأري . ما يُمكنه فعله

Bu konuyu konuşmak için Jack'i aradım, o da bana Isabel'in öldüğü gece olanları anlattı.
لقد هاتفت جاك لأتحدث معه عن الأمر وأخبرنى ماذا حدث ليلة وفاة ايزابيل

Eminim konuşabileceğim arkadaşın veya ailen falan vardır.
أنا متأكدة من أن لديك أصدقاء أو شخصاً ما لأتحدث معه

Bana biraz izin verin, onunla konuşayım olur mu?
أعطني لحظة لأتحدث معه

diğer pek çok konuda ve en azından Konuşacak birisi hakkında.
في الكثير من الأشياء الأخرى، و شخص لأتحدث معه خلال ذلك، على الأقل.

En azından bana Konuşacak birilerini verir diye düşünmüştüm.
أعتبرتُ أخيراً أن لديّ أحداً لأتحدث معه.

Konuşacak başka kimsem yok.
أي شخص آخر لأتحدث معه أنا أسف، يا أخي

10 dakikaya kadar canlı yayına girmemizi istiyor, sen yeri seç ben de Konuşacak bir üniformalı bulacağım.
يريدنا أن نكون على الهواء خلال 10، لذا إختر بقعتك... وأنا سأجد شخص ما لأتحدث معه.

Bu yüzden Konuşacak birilerine ihtiyacım vardı.
لذلك كنت في حاجة لشخص لأتحدث معه

- onunla konuşacağım.
سأذهب لأتحدث معه

Gidip onunla konuşacağım.
أنا ذاهب لأتحدث معه أو معها

Şimdi izninle, konuşmam gereken daha mühim biri var.
والآن، أعذرني، ثمّة شخص أكثر أهمّية لأتحدث معه

İşten sonra oraya bir uğrarım. Onunla konuşmaya çalışayım bakalım.
حسناً ، سأذهب لأتحدث معه لأري مايُمكنهفعله.

Bence karşılaşmamız bir işaret ve, aslında senin gibi konuşabileceğim birine ihtiyacım var.
و اود ان يكون لدي شخص مثلكِ لأتحدث معه