"لأثبته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanıtlayacak
• kanıtlamam

Komutanlık bizi daha büyük işler için tartıyordu, benim de kanıtlayacak çok şeyim vardı.
كانت القيادة تختبرنا للأشياء الكبيرة و كان لدي الكثير لأثبته

Neyse, kanıtlayacak bir şeyim yok.
على كل حال، ليس لدي شيء آخر لأثبته

Sa-Sa-Sana kanıtlayacak bir şeyim yok.
-أنا أنا أنا ، أنا ليس لدي أي شيء لأثبته لك .

Belki bu adama kanıtlamam gereken bir şeyler var.
ربما علي إيجاد شيء لأثبته لهذا الرجل

Kusuruma bakma hâlâ kanıtlamam gereken bir şeyler varmış gibi biraz sert çıktıysam.
اعذرني اذا انا-ـ انضر جيداً, كأنما لدي شي لأثبته

Benim kanıtlayacak hiçbir şeyim yok.
ليس لدي أي شيء لأثبته.

Sana kanıtlamam gereken hiçbir şey yok.
لا يوجد شئ لأثبته