"لأجلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana
• benim
• kendim için
• adıma
• yerime
• beni
• yüzümden
• için mi
• mısın
• almaya
• içindi

bana karşı daha çekici görünmek istemeni takdir ediyorum, ama aslında...
أنا أقدّر أنّك تحاول أن تكون جذّاباً لأجلي لكن الحقيقة هي

Büyük bir süpriz parti ayarlamayı düşünüyorum sizin bana yaptığınız gibi.
أريد أن أقيم لهما حفل مفاجيء كبير كما فعلتم أنتم لأجلي

bana bir şeyler hissettiğini, ...bunları benim hayal etmediğimi söyle.
أخبريني أنكِ تشعرين بشيء لأجلي فحسب انا لا أتخيّل هذا

benim için bir şeyler bırakacaktı. Senin haberin var mı?
كان يجب ان يترك بعض اشياء لأجلي هل تعلم بشأنهم؟

Bu işi kendim için değil, insanlık namına yapmanı istiyorum.
لكنني لا أطلب منك القيام بهذا لأجلي. بل لأجل البشرية.

Onun da bana aşık olması gerekiyordu. benim olduğum gibi.
كان يجِب أن تسقُط لأجلي مِثلما أنا سقّطتُ مِن أجلها

Ve orada güvenlikte çalışanlar, bana yardım edemez ve çantamı benim için banda koyamazlar.
وأولئك الذين يعملون بمجال الأمن لا يستطيعون مساعدتي ولايمكن لهم أن يقوموا بذلك لأجلي.

Eğer daha sonra pişman olacağım bir şey yapacak olursam, senin de bana aynı şekilde davranmanı isterim.
كنت أريد منكِ فعل المثل لأجلي إن كنت أفعل أشياء سأندم عليها لاحقاً

Etrafta bir tane görecek olursan, bana verir misin?
، إذا رأيت واحدة تطوف بالمكان فعلقها لأجلي ، إذا سمحت ؟

Ama yardımınıza ve bana acımanıza ihtiyacım yok.
لكنني لا أحتاج مساعدتكِ ولا أريدكِ أن تشعري بالأسف لأجلي

bana bir Milyon Dolar kaybettirsen, bacağınızı kırmam.
تفقد مليون دولار لأجلي لن أؤذيك لن أكسر ساقيك

İyi bir gün 26.000 5.000 sana 21.000 bana
أنه يوم جيد. 26,000 5,000 ولأجلك, 21,000 لأجلي

Bir vaftiz peri anne benim için bunu yaptığından çok emindim.
وأنا كنت متأكدة أن العرابة الجنية قد فعلت ذلك فقط لأجلي

Biliyor musun sana ekmek vermem için benim için bir şey yapmalısın.
تعرف ..قبل أن أعطيك بعض الخبز يجب أن تفعل بعض الأشياء لأجلي..

Okyanusun dibinde ölüyorken, benim için yaptığın her şeyi hatırladım.
بينما كنت أموت بقاع المحيط، تذكرت كل شيء فعلته لأجلي

Bunu sadece kendim için değil, senin için de istiyorum.
لَستُ فقط إقتِراح هذا لأجلي. أَقترحُه للك.

Baba olan sensin. benim adıma mutlu olmalısın. Bir babanın işi budur.
انت والدي , ومن واجبك ان تكون سعيدا لأجلي هذه هي وظيفتك ا

- benim yerime alışveriş yapacak bir adam için neler verirdim biliyor musunuz?
.. أتعرفين ما الذي قد أفعله .. حتى يكون لديّ رجل يتسوّق لأجلي

- Bunu yapacağını sanmıyorum. - Güzel. beni idare et.
لا يجب أن تفعل ذلك لا بأس فقط أكمله لأجلي

benim yüzümden boşanacağını sanmıyorum.
لا أعتقد أبداً أنه يُمكنه أن يُطلّق زوجته لأجلي

Ne yani, kendini bu şeyin içine benim için mi tıkıştırdığını söylüyorsun?
لحظة , هل تحاول القول بأنك ضغطت نفسك في هذه لأجلي ؟

Beth telefonu benim için Janey'nin yanına koyar mısın lütfen?
بيث هل يمكنك وضع الهاتف بجوار جين لأجلي من فضلك؟

Eğer polisler beni almaya gelecekse önceden haber ver ki karıma haber verebileyim.
،إن كانت الشرطة ستأتي لأجلي ...فأرجو أن تحذّرني حتّى أستطيع إخبار زوجتي أوّلاً

Reklam panosu yaptığı şey benim içindi.
لوحة الإعلانات الشيء الذي فعله كانَ لأجلي.كانت هديةُ عيدَ ميلادي