"لأجل امرأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kadın için
• bir kadın uğruna
• kadın yüzünden

Ve bunların hepsini, bir kadın için yaptın.
وأعتقد أنك فعلت ذلك, من بين كل الأشياء, لأجل امرأة

Sen bir kadın için hiçbir şeyinden vazgeçemezsin ama ben her şeyimden vazgeçerim.
لا يمكنك التنازل عن اي شيء لأجل امرأة ولكنني استطيع التنازل عن كل شيء لأجلها

O para tüm dünyada terörü finanse etmek için kullanılıyor ve bir kadın için bunların olmasına izin vermeyeceğim.
هذا المال يمول العمليات الارهابية في جميع انحاء العالم، ولن أسمح لهذا بالحدوث لأجل امرأة واحدة

Başka bir kadın uğruna karımı terk etmeyi düşünüyorum.
أفكر في ترك زوجتي لأجل امرأة أخرى

Kardeşlerine bir kadın uğruna ihanet ettiğini bilecekler.
سيعلمون أنّك خُنت أخوتك لأجل امرأة

Seni gerçekte var olmayan bir kadın yüzünden terk ettim.
. تركتكِ لأجل امرأة لاوجود لها

Başka biri en iyi arkadaşını bir kadın için aldatıyor.
هنالك من يخون أعز إصدقائه لأجل امرأة

bir kadın için Amerika'ya kaçtım çünkü aşık olduğumu sanıyordum.
...أنا هربت لأمريكا لأجل امرأة لأنني ظننتني أحبها

Tanımadığın bir kadın için görevi tehlikeye atmak istiyorsun öyle mi?
-تخاطر بالمهمة لأجل امرأة بالكاد تعرفها؟

Adam seni, başka bir kadın için terk etti.
لقد هجركِ لأجل امرأة أخرى

Ve o zaman, hepsinden sonra bize yaşattığı her şeyden sonra annemi bir de başka bir kadın için terk etmek?
ومن ثمّ، بعد كلّ ذلك، بعد كلّ ما جعلنا نمرّ به، يهجر أمّي لأجل امرأة أخرى؟ !

Hem de bir kadın için. Nerede peki şimdi?
لأجل امرأة وأين هي الآن؟

Kendin için, bir kadın için.
{\pos(190,210)}.بل لنفسك، لأجل امرأة

Öldürülen bir kadın yüzünden soruyorum.
أنا أطلب منك لأجل امرأة قتلت

Ama Andrew sen olduğunu düşündüğü kadın yüzünden vuruluyor.
لكن (أندرو) أصيب برصاصة لأجل امرأة يعتقد أنّها أنتِ.