"لأخسره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kaybedecek
• kaybedeceğim
• kaybetmek
• kaybetmeye

Bu kadar güzel bir bayanı öpemem. Kaybedecek tek bir kalbim var.
أنا لا أجرؤ على تقبيل سيده بهذا الجمال لدى قلب واحد لأخسره

Kaybedecek bir şeyim yok. Senin Kaybedecek çok şeyin var.
ليس لدي أي شئ لأخسره وأنت لديك كل شئ لتخسره

Kariyerimde dibe vurdum ve 2011'den beri Kaybedecek hiçbir şeyim yok.
أنا في قاع الأعمال و ليس لدي شىء لأخسره منذ 2011.

Bu kadar güzel bir bayanı öpemem. Kaybedecek tek bir kalbim var.
لا اجرؤ على تقبيل سيدة فى جمالك ليس لدى سوى قلب واحد لأخسره

- Senden daha fazla kaybedeceğim şey var. - Hayır, yok.
ـ لدى الكثير لأخسره أكثر منك ـ لا , لستٍ كذلك

Ben senin özel yardım hattın değilim, Ajan Mulder. Sana yardım etmenin bana bir getirisi yok, ama Kaybedecek çok şeyim var.
لا يوجد لدى ما اربحه وكل شىء لأخسره لمساعدتك

Kaybedecek hiç bir şeyim yok. Kendimi hiç olmadığım kadar güçlü hissediyorum.
ليس لدي شيء لأخسره , أشعر أقوى من أي وقت مضى

Kaybedecek bir şeyin yok. Benim de Kaybedecek bir şeyim yok, o halde vur beni.
أنت لا شيء لك لتخسره و أنا لا شيء لدي لأخسره لذلك أطلق النار علي

Kaybedecek bir şeyin yok. Benim de yok, o yüzden durma, vur beni.
أنت لا شيء لك لتخسره و أنا لا شيء لدي لأخسره لذلك أطلق النار علي

Bu noktada Kaybedecek bir şeyim yok.
حسناً أنا ليس لدى حقاً شىء لأخسره فى هذه المرحله

Biliyorum bir gün bu konuda bir şeyler yapmam gerekecek ama yine de benim Kaybedecek çok şeyim yok.
واعرف انه ربما سيحين الوقت لأتصرف حيال حالتي هذه يوماً ما لكن الحقيقة ليس لدي الكثير لأخسره

Kaybedecek hiçbir şeyim yok, yani gidip o şeyle savaşacağım.
ليس لدي شئ لأخسره لذلك انا سوف أذهب واقاتل ذلك الشئ

Kaybedecek hiçbir şeyim olmadığı için yapıyorum.
أنا أفعل هذا لأنه لم يتبقى لي شيء لأخسره

Ama istersen, benim laboratuvarda Kaybedecek hiçbir şeyi olmayan kokain bağımlısı bir sürü maymun var.
و لكن اذا اردتى فلدى مختبر ممتلأ بقرود مدمنة على الكوكايين و ليس لدى شئ لأخسره

Ona zarar verirseniz, Kaybedecek hiçbir şeyim kalmaz, bunu bilmiş ol!
إذا آذيتها, لن يكون لدي شئ لأخسره تذكر هذا

O nedenle de benim Kaybedecek hiç bir şeyim yok, ama senin Kaybedecek çok şeyin var.
لذا ما من شيء آخر لدي لأخسره لكنك لديك كل شيء لتخسريه

Burada olmamla, her şey benim elimde bu nedenle, Kaybedecek bir şeyim yok.
فقط بوجودي هنا لدي كل شيء و بالتالي لاشء لأخسره

Burada olmak, sahip olduğum her şey ve bu nedenle Kaybedecek hiçbir şey yok.
فقط بوجودي هنا لدي كل شيء و بالتالي لاشء لأخسره

Öte yandan Kaybedecek Bir şeyim de yok.
ومن الناحية الأخرى، ليس لديّ أيُّ شيءٍ تمامًا لأخسره.

Farkında mısın bilmiyorum ama benim kaybedeceğim pek bir şeyim yok bu yüzden ya anlaşmamı imzala ya da ofisimden defol.
لا أعلم إذا كنت قد لاحظت ولكنّني ليس لديّ الكثير لأخسره إذن قم بالتوقيع على تسويتي أو اخرج من هنا

Bu program bana bir yaşam sundu ve şu an kaybetmek üzereyim ve...
هذا البرنامج أرجع لي حياتي .. والآن لدي الكثير لأخسره

babamı görmek için 6000 km geldim, meğer onu kaybetmeye gelmişim.
أتيت لمسافة 6 آلاف كليو متر لكي أرى والدي فقط لأخسره