| Tıklım tıklım salonlar, dört ay önceden satılan biletler. | Open Subtitles | البيوت المكتظة، التذاكر، لأربعة شهور مقدما. |
| Hayatta kalanlar ağaçların üzerinde üst üste yığılmış halde dört ay boyunca güvenle uyurlar. | Open Subtitles | أولئك الناجين، ينامون بأمانٍ متلاصقين ببعضهم على الأشجار، لأربعة شهور. |
| Uyduruk bir suçlamaya dört ay ceza almıştı sonra bıraktılar ama bir gün erken bıraktılar. | Open Subtitles | لقد كانت هناك لأربعة شهور فقط على بعض الإتّهامات السخيفة و قد أسقطوا الإتّهامات , و جعلوها ترحل مبكّراً |
| Ayrıca o dört ay kanserdim, | Open Subtitles | وكنت مصابة بالسرطان لأربعة شهور |
| Henüz dört ay oldu. | Open Subtitles | عندما مكثت هنا لأربعة شهور. |
| Benimleyken Brian'a döneli dört ay olmuştu. | Open Subtitles | لقد كنت تعبثين مع (بريان) لأربعة شهور في نفس الوقت الذي كنتي معي فيه. |
| Hayır ama dört ay oldu. | Open Subtitles | كلاّ، لكن... لأربعة شهور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 