عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأسابيع كاملة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
haftalarca
| Eyalet eyalet dolaşırdı. Bir keresinde haftalarca gelmemişti. | Open Subtitles | كان يذهب من ولاية لأخرى، كان يغيب لأسابيع كاملة |
| Bazen haftalarca giderdim. | Open Subtitles | كان يمكن أن أذهب لأسابيع كاملة |
| O hep haftalarca kaybolur. | Open Subtitles | يَختفي لأسابيع كاملة. |