| Ben gidip... Ben gidip hazırlanayım. | Open Subtitles | سأذهب لأستعد فأنا متوترة للغاية |
| Bekleyin. Ben hazırlanayım. | Open Subtitles | انتظرا هنا، عليّ أن أذهب لأستعد |
| Ama şimdi, Chuck'la romantik olmayan bir yemek için Hazırlanmam gerek. | Open Subtitles | ولكن الان يجب ان اذهب لأستعد للغير رومنسي على الاطلاق العشاء مع تشاك |
| Pekala beyler; izin verirseniz. Hazırlanmam gereken bir müsabaka var. | Open Subtitles | ياساده, اذا سمحتم ليّ لديّ نزال لأستعد له |
| Her gece evinde kalıyorum ondan sonra sabahları eve gidip hazırlanıyorum sonra da buraya yönetim kurulu toplantılarına geliyorum. | Open Subtitles | علي العودة لشقتي لأستعد ثم أعود هنا لحضور اجتماعات المجلس |
| Aman Tanrım! hazırlanmak için sadece 30 dakikam kalmış! - Neden söylemiyorsun? | Open Subtitles | يا إلهي لديّ ثلاثون دقيقة فقط لأستعد لماذا لم تخبرني ؟ |
| Gidip şu deneme uçuşu için hazırlanacağım. | Open Subtitles | سوف اذهب لأستعد لإختبار الإطلاق |
| Ben gidip hazırlanayım. | Open Subtitles | سأذهب لأستعد يا صاح |
| Hiçbir fikrim yok. Ben gidip hazırlanayım. | Open Subtitles | لا أدري، سأذهب لأستعد. |
| Gidip hazırlanayım. | Open Subtitles | سوف أذهب لأستعد. |
| Peki, ben gidip hazırlanayım. | Open Subtitles | حسناً, سوف اذهب لأستعد |
| Ben gidip hazırlanayım. | Open Subtitles | سوف اذهب لأستعد. |
| - Tamam. - Ben gidip hazırlanayım. | Open Subtitles | سأذهب لأستعد |
| Benim Hazırlanmam beş dakika sürüyorken seninki neden bitmek bilmiyor? | Open Subtitles | كيف يأخذ مني وقت 5 دقائق لأستعد و أنت تأخذ وقت طويل |
| Şimdi, eğer izin verirsen Hazırlanmam gereken bir oylama var. | Open Subtitles | اذا سمحت لي لديّ تصويت لأستعد له |
| Zaten Hazırlanmam gereken şu toplantı var. | Open Subtitles | لدي اجتماع لأستعد له |
| - Hazırlanmam gerek. | Open Subtitles | ـ يجب أن اذهب لأستعد. |
| Gidip okul için Hazırlanmam gerek. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لأستعد للمدرسه |
| Çünkü kaçmaya hazırlanıyorum. | Open Subtitles | لأستعد للهروب |
| hazırlanıyorum. | Open Subtitles | سأذهب لأستعد |
| Çünkü kaçmaya hazırlanıyorum. | Open Subtitles | لأستعد للهروب |
| Baloya hazırlanmak için sadece 45 dakikam var. | Open Subtitles | أمامي 45 دقيقة لأستعد من أجل حفل التخرج |
| Okuldan sonra hazırlanmak için... sadece 3 saatim vardı. | Open Subtitles | لديّ 3 ساعات بعد المدرسة لأستعد |
| İşe gitmek için hazırlanacağım. | Open Subtitles | للعمل لأستعد سأذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 