"لأعز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en yakın
• gece en iyi
• en iyi arkadaşını

Okuldayken, en yakın arkadaşıma, sevgilisinin onu aldattığını söylediğimde, benimle bir daha konuşmadı.
عندما قلت لأعز صديقاتي في الثانوية أنني أعتقد أن حبيبها يخونها، لم تخاطبني ثانية قط

Annemle babam boşanıyorlar kısacası tüm dünyam tam bir felaket ve bilmiyorum, sadece en yakın arkadaşıma ihtiyaç duyuyorum.
والدي تطلقا حياتي كلها مجرد كارثة لا أعرف ، أنا بحاجة لأعز صديقاتي الآن

Bu en yakın arkadaşımın partisi, geç kalmak istemiyorum.
إنها حفلة مفاجئة لأعز صديقاتي لا أريد التأخر

Yani dün gece en iyi arkadaşımın eski sevgilisiyle yattım.
حسناً مارست الجنس للتو مع صديقة سابقه لأعز أصدقائي

Neşeli ve sadık, en iyi arkadaşını içmek gibi!
إنه ممتع ، وجميل ، مثل شربك لأعز أصدقائك

en yakın arkadaşım ve yeni gelini için bir şarkı söylemiştim.
لقد غنيت أغنية لأعز صديق ليّ وعروسته الجديدة.

en yakın arkadaşının kendini öldürmesine izin veriyor. Hiçbir şey yapmaz mı insan?
سمح لأعز أصدقائه بأن يقتل نفسه، ولم يقم بشيء

Bugün en yakın arkadaşlarından birinin bekarlığa veda partisi günü, biliyorsun.
هذه إحدى حفلات توديع العزوبية لأعز أصدقائك

Düşünsene, havalı, yakışıklı Yahudi oğlan bir ömür bekledikten sonra en yakın arkadaşına nihayet içini açıyor ve kız da bir hafta sonra ölüyor.
فكري في الأمر. فتى يهودي فاتن ووسيم، يقر أخيراً لأعز صديقاته بمشاعره طوال حياته وأنت تريدين الموت بعد أسبوع؟

ve derhal en yakın arkadaşıma bir maktup yazdım Atlanta'da yaşayan ve11 yaşında bir oğlan babası arkadaşım bir defasında bana,
و على الفور كتبت خطابا لأعز صديقين لي. في أطلنطا بجورجيا، الذان كانا لديهما ابنا في الحادية عشرة. وكان صديقي المقرب قد أخطأ يوما

"Gilberte, buradan çıkmam gerek" dediğinde en yakın arkadaşıma hayır diyemezdim.
"جيلبيرتي)، أحتاج للخروج من هنا)" وما كنت لأرفض طلب لأعز صديقاتي

Dom, bu... hiç konuşmadığım bir kız yüzünden sadece saçma bir kaza yaptı diye en yakın arkadaşıma yaptığım şey.
يا (دوم)، إنه هذا ما فعلته لأعز رفاقي جراء حادث تعرضت له فتاة لم أتكلم معهاً أبداً.

Yarın bir böbreğimi en yakın arkadaşıma vereceğim. en yakın arkadaşım Barney'ye.
غداً سأتبرع بكليتي لأعز أصدقائي أعز أصدقائي (بارني)

en yakın arkadaşımı özledim.
-إنّي أشتاق لأعز صديقي لي .

En iyi arkadaşımı kaybetmiştim. Lauren en iyi arkadaşını kaybetmişti. Sadece normal sohbet etmek istiyorduk.
كما لو اشتقت لأعز اصدقائى لورين اشتاقت لأعز اصدقاءها

en iyi arkadaşını özleyen birisi gibi.
مثل رجل يشتاق لأعز أصدقائه.