"لأعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışmak
• çalışacak
• çalışmaya
• çalışmam
• çalışabileceğim
• yapmaya
• çalışacağım
• yapmam
• yapacak
• çalışayım
• için bir

Asıl materyalim demirdir ama camla çalışmak için fazla fırsat yakalayamıyorum.
مادتي الأولية هي الحديد لكنني لم أحظَ بفرص كثيرة لأعمل بالزجاج

ve bu benim için bir sürpriz oldu, Çünkü gerçekten işe alındım. kuantum bilgisayarı üzerinde çalışmak için
وكان ذلك مفاجئاً لي لانه في الواقع تم توظيفي لأعمل في حسابات الكم

Biliyorum bana ve aileme zarar verecekler ama çalışacak bir yer buldum.
أعرف إنهم يريدون أن يؤذونى ويؤذوا عائلتى ولكنى وجدت مكان لأعمل فيه

Tamam, mühendisliğe ışık altı motorlar üstünde çalışmaya gidiyorum.
حسناً، سأتوجه لغرفة الصيانة، لأعمل على محركات المدى المتوسط.

Bu aile için her şeyimi veririm ama annemin dükkanına gidip çalışmam.
انا سأفعل المستحيل لهذه العائلة ولكن لن أعود لأعمل في متجر أمي

Evet. Üzerinde çalışabileceğim enfekte olmuş canlı bir denek olsaydı, evet.
أجل، يمكن لو أن لدي مادة مصابة لأعمل عليها

Benim yapmaya cesaret edemediğim şeyi.
أنا فقط لا أستطيع أن أجلب نفسي لأعمل هو.

Artık kendi başıma çalışacağım.
علمتني بعض الأشياء الان سوف اذهب لأعمل الاعمال الجدية

Ön kapakları ücret karşılığında yapmam istendi.
كان يطلب مني ويدفع الي لأعمل الاغلفة الامامية

Bu bana yapacak, üzerinde çalışacak bir şeyler veriyor.
صحيح؟ هي تعطيني شيئا لأفعله، شيئا لأعمل نحوه.

Bak dostum, Yale'e günde 12 saat çalışayım diye gitmedim.
اسمع , يارجل لم أذهب الى جامعة يال لأعمل 12 ساعة يومياً

çalışmak için bir bahçe nerede bulurum, söyler misiniz lütfen?
أيمكنكم أن تخبروني أين يمكنني أن أجد حديقة لأعمل بها ؟

Burası tımarhane mi lan? Bir tımarhanede çalışmak için mi para alıyorum lan ben?
هذه مستشفى مجانين ليس لدي راتب كافي لأعمل بمستشفى مجانين

Ben muhteşem Hal Weidman ile çalışmak için 20 sene bekledim.
أنا انتظرت عشرون عاماً لأعمل مع العظيم هال وايدمان

Bana üzerinde çalışacak bir şeyler verdin.
أترين , لقد أعطيتينى شىء لأعمل علية الآن

O aptal banka için çalışmaya gidip, mutlu olacaktım işte.
اذهب لأعمل في ذلك المصرف الغبي، وأكون سعيدا

Ben de buraya inşaatta çalışmaya geldim.
لذلك انتقلت إلى هنا لأعمل فى مجال التشييد

Üstünde çalışabileceğim kan örnekleri lazım.
وأحتاج لعينات دمّ، شيء لأعمل عليه.

Ama Birleşik Devletler Başkanı beni bunu yapmaya davet etti.
لكن رئيس الولايات المتحدة الأمريكيةَ دعاني لأعمل هذا

Tamam, ben yukarıda çalışacağım.
حسناً ، أتعلمين ماذا ؟ . أنا سأذهب لأعمل في الأعلى

bazen ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
أحيانا، أنا لا أعرف الذي أنا مفترض لأعمل.

James, lütfen. "Benim sorunum diğer her şeyi yapacak zaman bulmak"
مشكلتي هى أن أجد الوقت الكافي لأعمل أي شي آخر

Okula gitmeden önce biraz şunun üstünde çalışayım dedim.
مرحباً, آتيت هنا فقط قبل أن تفتح المدرسة لأعمل على هذا.