"لأكون صريحاً معك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dürüst olmak gerekirse
• Doğrusunu söylemek gerekirse
• Doğruyu söylemek gerekirse

Dürüst olmak gerekirse, normalde böyle bir şey yapmam ama aramızda bir bağ hissediyorum Yedi-- Christy.
لأكون صريحاً معك ، لست أفعل هذا بالعادة لكن أشعر بوجود اتصال حقيقي هنا

Dürüst olmak gerekirse neden giydiğimi de bilmiyorum.
.. لا أعلم لماذا أرتديتُ هذا ، لأكون صريحاً معك

Dürüst olmak gerekirse şef, yaptığın işi sorguluyorum, seni değil.
لأكون صريحاً معك يا زعيم بالنظر لعملك، لست كذلك

Doğruyu söylemek gerekirse kardeşinle olan ilişkini tehlikeli derecede duygusal buluyorum.
حسناً, لأكون صريحاً معك العلاقة التي تربطكَ بأخيك تبدو إعتمادية بشكل خطير

Tanrım, Dürüst olmak gerekirse aslında Marietta'ya karşı hiçbir zaman cinsel açıdan bir tutkum olmamıştı.
اللعنة! لأكون صريحاً معك لم يكن لدي تلك الرغبة الجامحة جنسياً تجاه مارييتا

Dürüst olmak gerekirse, Bay Stern, hâlihazırda biraz maddi sıkıntı içindeyim.
" لأكون صريحاً معك يا سيد " ستيرن أجد نفسي حالياً في ضائقة مالية

Dürüst olmak gerekirse, normalde böyle bir şey yapmam ama aramızda bir bağ hissediyorum Yedi-- Christy.
لأكون صريحاً معك ، لست أفعل هذا بالعادة لكن أشعر بوجود اتصال حقيقي هنا يا رقم سبعة ، (كريستي)

Doğruyu söylemek gerekirse aklım gecenin bu vaktinde yanımda oturmanda.
لأكون صريحاً معك .. رأسي لايستطيع الاستيعاب لجلوسكِ هنا في هذا الوقت

Doğruyu söylemek gerekirse, ben emin değilim.
لأكون صريحاً معك ، لست متأكد