| Güzel. Biri karanlıkların Prensi kıskançIığına kapıImış gibi. | Open Subtitles | أنظر من الذي لديه حالة من الحقد لأمير الظلام |
| İspanya Prensi ve gelecekteki eşi Majesteleri Mary Stuart için taç töreni. | Open Subtitles | . لأمير عرش اسبانيا و عروسه المستقبليه .جلالتها , ماري ستيوارت |
| Prens'in bazı radikal fikirleri var ama iyi bir İmparator olacaktır. | Open Subtitles | قبل أن تحصل على مرادك. لأمير لديه بعض الأفكار التقدمية |
| İsrailoğullarının bu prensine bir günlük ekmek ve su verin. | Open Subtitles | إعطوا لأمير إسرائيل هذا مؤن يوم واحد من الخبز و الماء |
| Yani bir prense daha uygun olacak giysiler. | Open Subtitles | أقصد,شيئ أكثر مناسبة... شىء ملائم لأمير... |
| - İmparator gibi kinci bir prensin, şahsına İngiltere Kral'ı tarafından yapılan aşağılamayı unutmasını ne sağlayabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن لأمير ينوي الأنتقام كالامبراطور أن ينسى إهانتة من ملك إنجلترا؟ |
| "Büyük Emir'in mezarında kazı yapmak üzere..." "... Semerkant'a bir araştırma gezisi için izinlerinizi arz ediyoruz." | Open Subtitles | اطلب رخصة تنظيم بعثة إلى سمرقند لغرض كشف غرفة الدفن في المركب المعماري لأمير "قار" |
| Yapmayın bunu, bayım. Karanlıklar Prensi'ne boyun eğmeyin. | Open Subtitles | لا تستسلم سيدى, لا تستسلم لأمير الظلام |
| Bunlar, Napoli Prensi için tavsiye mektupları. | Open Subtitles | هذه خطابات التعرف لأمير نابولي |
| Kim olduğunu unuttuğum Alman Prensi için yapılmıştı. | Open Subtitles | كانت مصنوعة لأمير ألماني نسيت اسمه |
| Ardından oğlu, Prens Edward uzun süre sizi yönetir. | Open Subtitles | ومن بعده ابنه لأمير إدوارد ليحكم عهدا طويلا لأجلكم |
| Bunu en son bir Prens için yapmıştım. | Open Subtitles | آخر مره فعلت تلك التعويذة كانت لأمير |
| sanırım Prens Abooboo'ya güle güle deme zamanı geldi. | Open Subtitles | أظن بأنه وقت الوداع ."لأمير "أبوبو |
| İsrailoğullarının bu prensine bir günlük ekmek ve su verin. | Open Subtitles | إعطوا لأمير إسرائيل هذا مؤن يوم واحد من الخبز و الماء |
| Sanki baban 2. bölüğün prensine bir şey yapacak da. | Open Subtitles | أعني، ليس الأمر أن والدك سيفعل أي شيء لأمير الماس الثانية الصغير ـ أنا لست أميراً |
| Bir Mısır prensine saygılı olacaksın. | Open Subtitles | سوف تعطيني الاحترام المناسب لأمير مصر |
| Sizce bunu öpsem prense dönüşür mü? | Open Subtitles | هل تظن إذا قبلته سيتحول لأمير ؟ |
| Nasıl? Carter, kendisine 1 milyon dolar verecek bir Nijeryalı prense 100 bin dolar gönderdi! | Open Subtitles | كارتر ارسل مائة الف دولار لأمير نيجيري |
| İmparator gibi kinci bir prensin teyzesinin şahsına, İngiltere Kral'ı tarafından yapılan aşağılamayı unutmasını, bütün Hristiyan alemini boyunduruğu altına alma planından başka ne sağlayabilir? | Open Subtitles | ماالسبب, غير التصميم لإخضاع العالم المسيحي كيف يمكن لأمير ينوي الأنتقام كالامبراطور أن ينسى الإهانة التي لحقت به من قبل ملك إنجلترا في شخص خالته؟ |
| Bir prensin çok iddialı olabileceğinden emin değilim. | Open Subtitles | لا يوجد طموح أكبر من اللازم بالنسبة لأمير |
| Onu şişman ve yaşlı Emir'in altına yatırıyorsunuz. | Open Subtitles | لقد أعطيتوها لأمير كبير السن |
| Clara ve ben de Emir Bayar'ın bilinen son adresine bakacağız. | Open Subtitles | آخر عنوان لأمير بيار |
| Bir prensten diğerine barış hediyesi. | Open Subtitles | من أمير لأمير هل من الحكمه بقاء هذا الكلب معنا فى المدينه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 