"لأنك إن لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü eğer
• Hikayeyi benim
• Çünkü yapmazsan

Çünkü eğer güvenmiyorsan, yazacak başka birisini bul. Ya da kendin yaz.
لأنك إن لم تثق بي, فاجلب شخصاً آخر لكتابته, أو اكتبه بنفسك

Önce kırmızı yerlere vurun... Çünkü eğer sen vurmazsan, rakibin vurur.
تذكر دائماً إضرب في الأحمر من البداية لأنك إن لم تفعل ذلك منافسك سيفعل

Çünkü eğer demezsen, senin de suç ortağı olduğunu öne süreceğim.
لأنك إن لم تفعلى فشوف أضع فى التقرير أنكى كنتى تتعاونى معى طوال هذه المدة

Hikayeyi benim ağzımdan dinlemeden bana nasıl yardımcı olmayı düşünüyorsun?
لأنك إن لم تكن ستستمع جانبي من الحدث الذي حدث إذن سوف تستطع مساعدتي؟

Hikayeyi benim ağzımdan dinlemeden bana nasıl yardımcı olmayı düşünüyorsun?
لأنك إن لم ترد سماع ما سأقوله، فكيف ستساعدني؟

Çünkü yapmazsan, onun yüzünü keseceğim ve Cadılar Bayramı'nda giyeceğim.
لأنك إن لم تحضره، سأسلخ وجهها وأرتديه في عيد القديسين.

Çünkü eğer sen yapmazsan, ...senin yerine benim yapmam gerekecek.
لأنك إن لم تفعل، فسيتحتم عليّ أن أفعلها لأجلك

Sonra uyanırsın Çünkü eğer uyanmazsan o hayali hayatta tutmaya çalışırsan bu seni yok eder!
،وبعدها ،وبعدها ستستيقظ، لأنك إن لم تستيقظ فمحاولة الحفاظ على هذا الحلم ستدمرك

Bu çok kötü, Çünkü eğer yolumdan çekilmezsen suratını komple dağıtacağım.
،هذا فظيع ، لأنك إن لم تغرب عن وجهي سأقوم بتحطيم ماتبقي من وجهك ، أيضاً

Çünkü eğer fark etmediysen söyleyeyim tüm o intiharlar aslında birer cinayetti.
لأنك إن لم تكن قد لاحظت، فإنّ كل حوادث الإنتحار ما هي إلّا جرائم قتل.

Çünkü eğer güvenmiyorsan, yazacak başka birisini bul.
لأنك إن لم تثق بي, فاجلب شخصاً آخر لكتابته, أو اكتبه بنفسك

Bu çok kötü olur çünkü, eğer ele vermezsen ikiniz de hapsi boylayacaksınız.
هذا سيء جداً لأنك إن لم تفعلي كلاكما سيسجن في الأخير

İşte burada bu filmleri yaparsınız, satarsınız, başka bir film yapmak için mekana tekrar zıplarsınız, Çünkü eğer sıradaki filmi yapmazsanız, karnınızı doyuramazsınız.
الأمر هنا هو أنك تصنع ذلك الفلم, تبيعه , وتقفز لموقع التصوير مجددا لصناعة فلم آخر, لأنك إن لم تصنع الفلم التالي, لن تتمكن من إطعام نفسك.

Çünkü eğer değişmezsen, Cennet'e gidemeyeceksin.
لأنك إن لم تغير طبيعتك لن تذهب للجنة

Çünkü, eğer bir şeyin yoksa kovulacak.
لأنك إن لم تكن تشكو من شيء.. فسوف يطرد

- ...Çünkü eğer gelmezsen foyanı meydana çıkarırım.
لأنك إن لم تقم بذلك سأفضح الأمر برمته

Çünkü eğer babanı ve Ga-in'i sen öldürmediysen bile, bir başkası öldürdü.
rlm; لأنك إن لم تقتل والدك rlm; و"غا إن"، فهناك شخص آخر قد فعل ذلك

Çünkü yapmazsan, yeni ayakkabılarımı giyer ve kapıdan çıkar giderim.
لأنك إن لم تفعل فسأرتدي حذائي الجديد و أخرج من الباب