"لأنك لو لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü

Çünkü kimin ne zaman nerede olduğunu tam olarak doğru söylemezsen bu seni cinayete yataklık yaptığın anlamına gelecek.
لكن التفاصيل مهمة الآن لأنك لو لم تخبرني الحقيقة كاملة عن مكان تواجدك والوقت الذي جعلك شريكاً في الجريمة

Çünkü eğer gelmeyecek olursan kız kardeşçiğinle temasa geçerim.
لأنك لو لم تأتى فسأضطر الى الأتصال بأختك الصغيرة

Çünkü fikrini değiştirmedikçe seni geri götürmüyorum.
, لأنك لو لم تغير تفكيرك . لن أصحبك فى العودة

Aslında iyi de olmuştu, Çünkü bandodan atılmasaydın dalış ekibine hiç katılamayacaktın.
والذي كان نعمة مقنعة لأنك لو لم تطرد من الفرقة لما كنت إلتحقت بفريق الغوص

Şükürler olsun, Çünkü gitmeseydin bu büyükanneni öldürürdü.
شكراً للأله, لأنك لو لم تفعل, سيقتل جدتك

Çünkü sikini emmediğin sürece bu işte de çalışıyor olamazsın öyle değil mi?
لأنك لو لم تعاشريه، لما حصلت على هذه الوظيفة أصلًا، صحيح؟

Çünkü benim arkamı kollamıyorsan o zaman sen de bıçaklamış olabilirsin.
لأنك لو لم تكن تحميني . فستكون من يخونني

Çünkü bunu yapmazsan artık 'kötü niyetli kovuşturma' olmaz.
لأنك لو لم تلقيها، لن تكون مقاضاةِ كيدية.

Çünkü onunla ilgili bir şey yapmazsan ben kendim yaparım.
لأنك لو لم تتصرّفي حياله، فإني بلا ريبٍ سأتصرف.

Benim kadar komik olman güzel Çünkü aksi takdirde ilişkimiz sona ererdi.
جيد أنكِ تفهمين مزاحي لأنك لو لم تفعلي سيكون ذلك سبب إنفصال بالنسبة لي

Bence bundan kaçamazsın evlat, Çünkü oraya gitmezsen...
من الأفضل أن تتواجه الأمر,يابني, لأنك لو لم تخرج...

O silahları bulun Çünkü eğer bulmazsanız...
أحضر هذه البنادق لأنك لو لم تفعل

Çünkü eğer getirmezseniz, ailenizin başı büyük belada olacak.
لأنك لو لم تفعل ستقع عائلتكم فى مشكلة

"Çünkü fikrini değiştirmedikçe seni geri götürmüyorum."
, لأنك لو لم تغير تفكيرك - . لن أصحبك فى العودة

İkincisi, bu senin hatan Çünkü bu şovu yapmasaydın burada olmazdık bile!
وثانياً، أنت المخطئة، لأنك لو لم تبتكري ذلك المسلسل، لما كنا هنا أصلاً!

Çünkü Midlands'a dönemezsen Darken Rahl'ı asla yok edemezsin.
لأنك لو لم تقدر عي العوده للاراضي الوسطي فلن تتمكن ابداً من هزيمة "داركن رال".

Çünkü bize doğruyu söylemiyorsan ve biz bunu ispatlarsak...
لأنك لو لم تقل الحقيقة حسنأَ من بالضبط

Çünkü yapmazsan bütün Pearson Specter müşterilerinin Chase bankasına gidecekleri gibi bir his var içimde.
لأنك لو لم تفعلَ ذلك, ينتابني شعور بأن كل عميل لشركة"بيرسن سبكتر". الذي تتعامل معها بالوقتِ الحالي،

Çünkü yalan söylüyorsan, seni kendi ellerimle öldürürüm.
لأنك لو لم تكن كذلك فلسوف أقتلك بنفسي

"Oz Büyücüsü" filmini izledikten sonra 12 yaşındaki bir çocuk şöyle demişti: "Bunu herkes izlemeli Çünkü eğer izlemezseniz bir kalbiniz olduğunu bilmeyebilirsiniz."
كما قال طفل يبلغ الثانية عشرة بعد مشاهدة "ساحر أوز" "يجب على كل شخص مشاهدة هذا الفيلم لأنك لو لم تفعل فقد لا تدرك أنك أيضا تملك قلباً"