"لأننا في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü burası
• - Çünkü
• olduğumuz için
• çünkü biz
• Çünkü şu

Çünkü burası Fransa, Afganistan değil.
لأننا في فرنسة لا نبيع الأدوية الممنوعة ، فلسنا مثل أفغانستان

Ama fazla orijinal de olmamalı, Çünkü burası Hollywood.
ولكن في حدود المقبول، لأننا في هوليود.

- Çünkü İsa'nın sandaletini kaybettiği yerdeyiz.
لأننا في مكان بعيد جداً عن الذي أضاع فيه المسيح صندله

- Çünkü acelemiz var.
لأننا في عجلة من أمرنا

Şimdilik ysta olduğumuz için gitmenize izin vereceğim... ama zor bir okul yılı için kendinizi hazırlayın!
سأتغاضى عن الأمر هذه المرة لأننا في فترة حداد ولكن استعدي لسنة مدرسية صعبة وطويلة

Binlercesinden biri. Duvarın bu tarafında olduğumuz için şükredelim,
واحد في الألف، أيجب أن نكون سـُعداء لأننا في هـذا الجانب

Belki de dinozor analojisi gayet yerinde çünkü biz sahiden bunların nasıl bağlantılı olduğuna dair bazı olasılık tahminleri yapıyoruz.
وربما تشبيه الديناصورات جيد لأننا في الحقيقة نقوم ببعض التخمين الإحتمالي حول كيفية ارتباط هذه الأشياء

çünkü biz amigolar insanları havaya fırlatırız.
لأننا في الإستعراض نَرْميكم يا فتيات في الهواءِ

Oh, aslında, saat 2 yapabilir miyiz, Çünkü şu an Nevada'dayız?
في الحقيقة هل يمكننا أن نجعلها بالساعة 2 لأننا في نيفادا

Çünkü burası her şeyden önce eğitim hastanesi Dawn.
لأننا في النهاية مستشفى تعليمي

Çünkü burası Amerika!
لأننا في "أمريكا"

- Çünkü bugün izin yapacağız.
ــ لأننا في عطلة اليوم

- Çünkü artık işin içindeyiz.
لأننا في الداخل الآن

Lanetin kalbinde biz olduğumuz için içmesi gerekenler bizlermişiz.
لأننا في قلبِ اللعنة نحنُ الذينَ يتوجب علينا شربهُ

Satış işinde olduğumuz için... görünüşümüz çok iyi olmalı.
حسناً ، لأننا في المبيعات يجب أن نظهر بمظهر رائع جداً

çünkü biz yeni akım Faşist'lerden değiliz. Ya da Yeni akım Komünistlerden.
لأننا في مرحلة ما بعد الفاشيون ولا بعد الشيوعيين.

Ama bu hafta otomobillerle ilgili çok şey var çünkü biz buradayız.
ولكن هناك الكثير من الاشياء المتعلقة السيارات هنا هذا الأسبوع، لأننا في المدينة.

Çünkü şu an tam okyanus üzerindeyiz.
لأننا في الحقيقة، الصحيح أننا في المحيط.