"لأنني أردت أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğim için
• istedim diye
• istedim çünkü

Aslında bunu işim yapmadı, işim beni bir yere götürmedi. Ben bu eserleri özellikle dünyayı gezmek istediğim için yaptım.
ذلك ليس أن العمل أخذني إلى هناك بل لأنني صنعت الأشياء خصيصاً لأنني أردت أن أستخدمها لأرى العالم

Aslında seni yeniden görmek istediğim için aradım.
حسنا، لقد اتصلت لأنني أردت أن أراك مرة أخرى

Güzel görünmeyi istediğim için kendimi kötü hissetmemeliyim.
أتعلمين ، لا ينبغي عليّ أن أشعر بالسوء لأنني أردت أن يكون مظهري رائع

Sırf sana yardım etmek istedim diye.
لأنني أردت أن أساعدك

Ve sonra başka bişey denemek istedim çünkü onca yıl sonra hala aramızda bişeylerin olması bana iyi geldi
واكتشفت ذلك بجزء من نفسي لأنني أردت أن أتأكد بعد كل تلك السنوات، من وجود شيء ما بيننا

Bunu yapmayı istedim, fahişe olduğumdan ötürü değil bunu seninle yaşamak istediğim için.
أردت أن أفعل ذلك لأجلك وليس لأنني ساقطة لأنني أردت أن أفعل لك ذلك

Biliyor musun orduya, insanlara yardım etmek istediğim için girmiştim.
تعلمون، وصلت إلى الجيش لأنني أردت أن مساعدة الناس.

Bir şey olmak istediğim için beni bağışlayın.
وسامحني لأنني أردت أن أنجح في حياتي

İnadına yaşamak istediğim için gittim ormana.
"ذهبت للغابة لأنني أردت أن أعيش عن سابق تصميم"

Wellesley'e bir şeyleri değiştirmek istediğim için geldim.
لقد أتيت إلى " ويلزي " لأنني أردت أن أصنع فارق

Yasal işler yapmamızı istediğim için.
لأنني أردت أن يكون لنا أعمالاً قانونية

Beni önermeni istediğim için kızgın değilsin bana.
لم تنزعجي لأنني أردت أن تطلبيني

Ama 35 yaşımdan önce ortak yapmak istediğim için...
لكن شخصًا ما مات لأنني أردت أن أصبح شريكًا -ماذا؟

Onunla birlikte olmak istediğim için gitmiştim.
لقد رحلت لأنني أردت أن أكون معها

Laura'ya güzel bir gün yaşatmak istediğim için bu oldu.
هذا حدث فقط لأنني أردت أن أقدم لـ: (لورا) يوما سعيدا لذا لا تتجرئي على إفساده

Ben hayatta kalmak istedim diye.
لأنني أردت أن أبقى حية.

Öğretmen olmak istedim çünkü bişeyler yapmak istiyordum
وقررت أن أكون مدرساً لأنني أردت أن أفعل شيئ بحياتي بجانب

Ama sana bir mektup yazmak istedim çünkü çok önemli bir şeyi öğrenmeni istedim.
ولكنني أردت أن أكتب لكِ خطاباً لأنني أردت أن تعرفي شيئاً هاماً للغاية

Bakın, buraya gelmenizi istedim çünkü kendiniz olmanız konusunda sizinle hiçbir problemim olmadığını göstermek istiyorum.
أردت قدومكم لأنني أردت أن أريكم أنني يمكنني أن أكون هادئه حول أن تكونوا على طبيعتكم