"لأنني أريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğim için
• istiyorum çünkü
• Çünkü istiyorum
• Çünkü ben
• istiyorum diye
• Çünkü sana

Herşeyin senin kadar mükemmel olmasını istediğim için beni suçlayabilir misin?
حسناً، أتلومينني لأنني أريد أن يكون كل شئ رائع، مثلكِ تماماً؟

Burada olmak zorunda olduğum için, bunu istediğim için buradayım.
أنا هنا لأنني يجب أن تكون، لأنني أريد أن أكون.

Seni tekrar kablocu olarak görmek istediğim için.
لأنني أريد أن أراك تعمل في إعداد الأجهزة مجدداً

Bunu size okumak istiyorum, çünkü isimleri yanlış söylemek istemem.
سوف أقرأ هذا قراءة لأنني أريد أن أنطق الأسماء صحيحةً.

İstemediğimden değil, Çünkü istiyorum.
.لاأستطيع. لا يعني هذا أنني لا أريد لأنني أريد

Bununla her gün uğraşmamız gerekecek... ama bunu istiyorum, Çünkü ben seni istiyorum.
ونحن نردد لها للعمل في هذا كل يوم ، ولكن أريد أن أفعل ذلك ، لأنني أريد منك.

Sonra, "Ben kim oluyorum da sırf kocamı gen istiyorum diye bu insanların hayatlarını alıyorum" diye düşündüm.
وفكرت : من أنا لأنهي حيوات كل هذه الناس فقط لأنني أريد زوجي أن يعود ؟

Bense giymek istediğim için giyeceğim... ve beni farklı gösterecek.
أنا سأرتديها لأنني أريد ذلك مما يجعلني مختلفاً

Beni bir psikiyatra gönderiyor. O da bana annemle yatmak istediğim için suçluluk duyduğumu söylüyor.
يرسلني لطبيب نفسي، و الذي يخبرني بأنني أعاقب نفسي لأنني أريد مضاجعة أمي

Kocamı kurtarmak istediğim için deli olduğumu düşünüyorsunuz, değil mi?
أنتي تظنين أني مجنونه لأنني أريد ان أنقض زوجي ،أليس كذالك؟

20. yıl dönümümüzü kutlamak istediğim için beni affet.
اعذريني لأنني أريد الإحتفال بذكرى زواجنا الـ20

Neden, çünkü kendi kararımı kendim vermek istediğim için
لماذا ؟ لأنني أريد أن أكون قادرة على صنع قراراتي بنفسي؟

Çünkü istediğim için yapıyorum, yapmam gerektiği için değil.
أعمل شيء أريد فعله لأنني أريد فعلاً فعله

İşe geri dönmek istiyorum çünkü kariyerimi ilerletmek istiyorum ya da daha fazla kahve içmek istiyorum.
أريد العودة إلى عملي، لأنني أريد ان أرتقي بوظيفتي أو أريد فقط ان أذهب لتناول القهوة.

Video yapmak istiyorum ama videoda yıldız ben olmak istiyorum, çünkü pop ve rock şarkıcısı olmak ve kendi şarkılarımı yazmak istiyorum.
أريد العمل في الأفلام المصورة, لكن أريد أن أكون النجمة لأنني أريد أن أكون مغنية بوب وروك وأن أؤلف أغانيّ الخاصة

Çünkü istiyorum, ve desteğin işime yarardı.
, لأنني أريد ذلك و قد أستفيد من دعمك

Çünkü istiyorum.
. لأنني أريد ذلك

Ama evlendiğimizde bütün bunlar değişecek Çünkü ben bir eş istiyorum.
لكن ذلك سيتغير عند الزواج لأنني أريد زوجة وليس مهرجة

Çünkü ben, senin benimle gelmeni ve 2 sene önce dediğin gibi o Jumper'ları tamir etmeni istiyorum.
لأنني أريد منك أن تأتي معي وتُصلح تلك القوافز كما قلتَ بأنّك ستفعل ذلك قبل عامين

Sırf bir ilişki yaşamak istiyorum diye aptal olduğumu düşünüyorsun.
تفكر في أنني أحمق لعين لأنني أريد تكوين علاقة

Müdür olmak istiyorum diye işinde gözüm yok.
لا أسعى وراء وظيفتك لأنني أريد وظيفة مُدير المُدربين.

Çünkü sana hiç sahip olamamaktansa... bir parçana sahip olmayı tercih ederim.
لأنني أريد الحصول على جزء صغير من انتباهك عوضاً عن اللاشيء أبدا