"لأنني أظن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü sanırım
• Çünkü galiba
• - Çünkü bence
• çünkü bence

Bu resim oldukça ilginç, Çünkü sanırım bunu üç yıl önce yapmıştık,
هذه الصورة في غاية التشويق, في الحقيقة لأنني أظن اننا فعلناها منذ 3 سنين,

Çünkü sanırım Tanrı bugün içmeye ihtiyacım olduğunu biliyor.
. . لأنني أظن أني أعرف أنني أحتاج إلى الشرب بشدة اليوم

Ama değdi doğrusu Çünkü sanırım birkaç kere okkalı vurmuşumdur.
ولكن الأمر كان يستحق ذلك لأنني أظن بأنني ضربت عدة مرات

Çünkü galiba kilise çanları beni geçmişe gönderiyor.
لأنني أظن أن أجراس الكنيسة تعيدني في الزمن.

- Çünkü bence zaten fazlasıyla içmişsin.
لأنني أظن أنّك شربت أكثر مما هو مفترض بك بالفعل

Ayrıca bence bir doktor falan bulsan da iyi olur çünkü bence ufak bir felç falan geçirmiş olabilirsin.
‫وأظن أنه ربما عليك استشارة طبيب ‫أو أحد ما ‫لأنني أظن أنك عانيت ‫سكتة دماغية أو أمر ما ‫

Seni aradım Çünkü sanırım istifamı sunmak zorundayım.
لقد أتصلت بك لأنني أظن أنه علي تقديم أستقالتي

Çünkü sanırım bir keresinde onlardan birini vurmuştum.
لأنني أظن أني اصطدت واحداً من قبل

Güzel. Çünkü sanırım Amanda'nın evinde bir giyotin gördüm.
جيد, لأنني أظن بأني شاهدت مقصله

Çünkü sanırım bu benim de başıma geliyor, ve aklımdan çıkaramıyorum.
لأنني أظن أن هذا ما يحدث لي الآن

Çünkü sanırım hâlâ senden hoşlanıyor.
لأنني أظن أنها لا زالت تحبك

- Tabii. - Çünkü, sanırım Yumi şarap seviyor.
بالطبع ، أجل - لأنني أظن أن ( يومي ) تحب النبيذ -

Çünkü sanırım benim dışarı çıkmam gerekecek.
لأنني أظن أن عليّ أن أخرج

- Neden olmazmış? - Çünkü galiba kalp krizi geçiyorum.
لأنني أظن انني اعان من سكتة قلبية

Çünkü galiba benim var.
لأنني أظن أنني أشعر بالندم

Çünkü galiba....
لأنني أظن بأنه...

- Çünkü bence silahı sen aldın.
لأنني أظن بأنك أخذت البندقية

çünkü bence ne yaptığınızı çok iyi biliyorsunuz.
لأنني أظن أنك تعلمين حقاً ما الذي تقومين به

Bakacağız, çünkü bence benimle oynuyor olabilirsin.
سنرى بهذا الشأن لأنني أظن أنكِ تحاولين اللعب بي

Evet, ama bunu hiç yemedim çünkü bence kadınların en dürüst olduğu zamanlar, birini incitmek istedikleri zamanlardır.
نعم, لا أصدق كلامك حقاً لأنني أظن أن النساء يكونون أكثر صدقاً عندما يحاولن أن يجرحوا شاعر أحدهم