"لأنني لا أريد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemediğim için mi
• istemiyorum da ondan
• çünkü

Onunla istediğini yapsın diye o kızda kızımızın fotoğrafının olmasını istemediğim için mi?
لأنني لا أريد أن تكون صورة ابنتنا بحوزة تلك الفتاة الغبية لكي تفعل بها ما تشاء؟

Birkaç çocuğu öldürmek istemediğim için mi?
لأنني لا أريد أن أقتل بعض الأطفال؟

Korsan olmak istemiyorum da ondan.
لأنني لا أريد أن أكون قرصاناً، ولستُ مهتماً بهذه الحياه

Bilmiyorum, istemiyorum da ondan.
أنا لا أعرف ، لأنني لا أريد أن.

Gerçekten sorun olmaz değil mi? çünkü müsaadeniz olmadan yanınızda bulunmak istemem.
هل هذا لائق ، لأنني لا أريد أن اتطفل على وقت العائلة

çünkü ben içimin olduğundan daha fazla ölmesini istemiyorum artık.
لأنني لا أريد أن يموت ما بداخلي أكثر مما حدث

Ayağımı yakmak istemiyorum da ondan.
أوه, لأنني لا أريد أن أحرق قدمي

- İstemiyorum da ondan.
- - لأنني لا أريد أن.

çünkü ne hissettiğimi anlatamayacak kadar zavallı biriyim. - Harika seçim.
أنا سأصبح سكرانة لأنني لا أريد أن أشعر كم أنا محبطة

çünkü sen kötü bir arkadaşsın ve yanında oturmak istemiyorum.
لأنني لا أريد أن أجلس بالقرب منك لأنك صديق سوء.

O muhteşem dört dakikayla ilgili tüm gazete kupürlerini saklıyorum, çünkü yaşlılık beyin hücrelerimi yok etmeye başladığı zaman, o anları unutmak istemiyorum.
لدي جميع قصاصات الصحف لهذه الدقائق الرائعة لأنني لا أريد أن أنساها عندما يدمر كبر السن خلايا عقلي