"لأنني لا أعتقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü
• düşünmüyorum

dedim. Yanıtımın biraz kendini beğenmiş tavırlı olduğunu biliyorum, ama burada önemli bir ayrım yatıyor, Çünkü ben duyarlılık eğitimine değil,
الآن، أنا أعلم أنه رد مفخم قليلاً، رَدي عليها، ولكنه تمييز مهم، لأنني لا أعتقد أن ما نحتاج إليه هو تدريب الحساسية.

Çünkü bana ya da çocuklara ya da sana korkunç bir şey olacağını asla düşünmüyorum.
لأنني لا أعتقد أن أي شيء خطير سيحدث لي أو لك أو الأطفال

Yerinde olsam üçüncü kaledekine dikkat ederdim Çünkü sana izin vereceğini sanmıyorum.
كنت لأنظر إلى مدرب القاعدة الثالثة لو كنت بمكانك، لأنني لا أعتقد أنه سيسمح بدخولك.

Bu kabirin ikimize birden yetecek büyüklükte olduğunu düşünmüyorum.
لأنني لا أعتقد بان هذا القبرِ كبير بما فيه الكفايةُ لكِلانَا.

Çünkü bence sen ne dediğini bilmiyorsun.
لأنني لا أعتقد بأنك تعلم ما الذي تتحدث عنه, ألقِ نظرة على تلك

İyi cevap, ben kutuya yeterli araç var sanmıyorum Çünkü küçültmek de ayağa kalktı varlık işlemek için.
جواب جيد ، لأنني لا أعتقد أن هناك ما يكفي من الأدوات في الصندوق لتحمّل تركي لوحدي في العلاج

Tamam, l l yaptığımız sanmıyorum Çünkü gerek sanmıyorum.
حسناً ، لا أعتقد أنه يجب عليك أن تفعلي هذا لأنني لا أعتقد أننا فعلنا هذا

Beni de bu listeye dahil mi ediyorsun? Çünkü emin değilim...
هل تقصدينني أنا أيضا بهذا لأنني لا أعتقد

Çünkü bence jüri durumu böyle görmeyecek.
لأنني لا أعتقد أنّ هيئة المحلفين سترى الأمر بهذه الطريقة.

Çünkü hayatımda bir testi daha kaldırabileceğimi sanmıyorum.
لأنني لا أعتقد أنه يمكنني أن أنجو من اثنان منها بحياتي

İnsanları bile özledim, akılsızları, geri zekâlıları Çünkü aslında öyle olmadıklarını, sadece çekindiklerini düşünüyorum.
وبتُ أفتقد الناس حتى الأغبياء منهم والتافهون لأنني لا أعتقد بأنهم سيئون أعتقد أنهم خائفون ليس إلا

Çünkü senin bir katil olduğunu sanmıyorum. Bu sen değilsin.
لأنني لا أعتقد أنكِ قاتلة ، ليست هذه طبيعتكِ

Çünkü bunlarla uğraşamam. Şimdi olmaz, anlıyor musun?
لأنني لا أعتقد أنني سأتحمل هذا ليس الآن , كما تعلمين ؟

Evli çiftlerin görüşmeleriyle ilgili kuralı değiştirebilirsin, Çünkü bu duruma 20 sene daha katlanabileceğimi hiç sanmıyorum.
حيث يمكنك تغيير ذلك القانون المتعلق بالزيارات الزوجية لأنني لا أعتقد أنني سوف أخرج من هنا قبل عشرون سنة

Çünkü onları gümrüksüz geçirebileceğimizi sanmıyorum.
لأنني لا أعتقد أننا سننال منهم أثناء استراحة الواجب

Çünkü bunun delice olduğunu düşünmüyorum.
لأنني لا أعتقد أن يبدو جنونا على الإطلاق.

İkisinin birbirleri için doğru kişi olduklarını düşünmüyorum Çünkü.
كما تعلمين, لأنني لا أعتقد أنهما مناسبين لبعضهما

Çünkü burada panik atakla uğraştığımızı düşünmüyorum.
لأنني لا أعتقد بأننا نتعامل مع نوبة هلع هنا!

Hayır, randevuyu vermedim Çünkü onun hasta olduğunu düşünmüyorum.
لا، لم آخذ الموعد لأنه... لأنني لا أعتقد أنه مريض

Senin gibi düşünmüyorum diye mi?
لأنني لا أعتقد مثلك؟