"لأنها لو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü eğer

bana 30$'ını göster, Çünkü eğer yoksa, beni boşa yorma. Martin, eğer sen, Milhouse ve ben paralarımızı birleştirirsek Radyoaktif Adam'ın 1. sayısını alabiliriz.
ارني الـ30 دولار، لأنها لو ليست معك لن أنهض من مكاني

Ama bunu yapamadım, Çünkü eğer o giderse Walter da gider.
ولكني لا أستطيع فعل ذلك لأنها لو رحلت سيرحل والتر

Çünkü eğer Sarah Walker burada olsaydı, bu iki terbiyesiz kadın buradan yaşıyor olarak çıkamazlardı.
لأنها لو كانت هنا لما سمحت لهاتين بالخروج من المنزل حيتين

Çünkü eğer erkek olsaydı, muhtemelen daha ilk vardiya gününün yarısında "havalı" ve "namlı"
لأنها لو كانت رجلاً فما كانوا ليلقوا بالعبارات

Çünkü eğer konuşursa finallerine çalışmayı kafana takmana gerek kalmayacak.
لأنها لو فعلت، لن يكون عليك أن تقلق بشأن الدراسة لأجل تلك الاختبارت النهائية

Çünkü eğer gerçekten de bir "neredeyse öpüşme" anı idiyse hayat çok karmaşık hale gelirdi.
لأنها لو كانت فعلاً لحظة "قاربنا على التقبيل" حقيقية, الحياة ستصبح معقّدة حقاً.

Çünkü eğer öyleyse, büyük bir hata yapıyorsunuz.
لأنها لو كانت كذلك فأنك تقوم بخطأ ضخم

Hayır, bir daha olmayacak, Çünkü eğer olursa, bana vereceğin hizmet son bulur.
لأنها لو حدثت، فخدمتك لي ستكون انتهت

Çünkü, eğer o ölürse sen benim için sonsuza dek kayıp olursun.
لأنها... لو ماتت, سوف تفقدنى الى الأبد

Çünkü eğer Ben'i beğendiğini sana söylediğimi öğrenirse--
لأنها لو علمت أنني اخبرتك أنها معجبة بـ(بين)..

Bir çanta dolusu para olmayabilir, Çünkü eğer takip edilemez olsaydı Woodall üzerinde bir baskısı olmayabilirdi.
لن تكون حقيبة مال، لأنها لو كان يمكن تعقبها، لن تكون هنالكَ سيطرةٌ على (ودوول).