"لأنه إذا لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü eğer

Çünkü eğer seninle paylaşamazsam, sanki hiçbir şey yaşamamışım gibi geliyor.
لأنه إذا لم أشاركك مثل هذه الأمور أشعر وكأنها لم تحدث

Çünkü eğer ulaşmadıysa, hepimiz yanmış tost makinelerine döneriz.
دعنا نأمل ذلك ، لأنه إذا لم يحدث فأننا سنصبح مثل أداة تحميص محروقة

Çünkü eğer değilse, sana bir bedeli olacak.
لأنه إذا لم يكن فسيكون هناك ضريبة علي ذلك

Prue yaptı, ve Allahtan yaptı, Çünkü eğer yapmasaydı hala avukatlarla uğraşıyor olacaktık.
لم برو ذلك، والحمد لله فعلت، لأنه إذا لم تفعل، كنا لا يزال يتم التعامل مع المحامين.

Çünkü eğer bulmazsan içine bineceğin tek araba cenaze arabası olacak.
لأنه إذا لم تفعل السيارة الوحيدة التي ستقودها هى كفنك

Çünkü eğer bir şey istemiyorsan, hiçbir şeyin yok demektir.
لأنه إذا لم تكن تريد شيئا , فأنت لاتملك أي شيىء

O halde bir yakını arasan iyi olur Çünkü eğer 24 saat içinde, 50000 dolar elimde olmazsa sen ve şuradaki sıska dostun, öldünüz.
إذن من الأفضل أن تتصل بقريب، لأنه إذا لم أحصل على الـ50 ألف في يدي خلال 24 ساعة، أنت وصديقك النحيل هنا ميتون.

Sorun şu ki bir hafta sonra o tarihi tekrar kaydetmek zorunda kaldık; Çünkü eğer yapmasaydık, bu tarihin arşivini tutmak için yeteri kadar bant almaya paramız yetmeyecekti.
والمشكلة هي أنّه كان علينا إعادة تسجيل هذا التاريخ بعد الأسبوع، لأنه إذا لم نفعل، فلن نتمكّن من شراء ما يكفي من الأشرطة للحفاظ على محفوظات هذا التاريخ.

Umarım bu odur Çünkü eğer değilse...
أتمنى بالتأكيد أنه المتصل لأنه إذا لم يكن هو...

Bender, umarım bu sensindir, Çünkü eğer sen değilsen başımız belada demektir.
...بيندر, آمل حقاً ان يكون هذا أنت، لأنه إذا لم تكن فسنكون في مشكلة

Çünkü eğer seninle anlaşamazsak.
لأنه إذا لم نتوصل إلى أي إتفاق

Çünkü eğer bunu hak etmediysen, o lanet olası şeyi çıkar gitsin.
لأنه إذا لم تكن تستحقه قم بإزالته

Çünkü eğer Cole kendini öldürmediyse bu duruma göre Eva'yı da öldürmedi demektir.
لأنه إذا لم يقتل نفسه هذا يقتضي أنه لم يقتل " إيفا " ايضاً

Korkunç, Çünkü eğer bize gelmezse, şimdi ona gitmeliyiz yani bize nerede olduğunu söylemelisin.
هذا أمر فظيع لأنه إذا لم يأت إلينا... الآن علينا أن نذهب إليه... وهو ما يعني أنك تحتاج إلى أن تخبرنا أين هو.

Çünkü, eğer Nashville'de bulamazsınız iki saat uzaklıktaki Birmigham'a gidebilirsiniz, ve istediğinizi elde edersiniz. Eğer Cleveland'da bulamazsanız Cincinnati'ye gidersiniz. Bizim bu lüksümüz yok, dolayısıyla olmasını sağlıyoruz.
لأنه إذا لم تستطع الحصول عليها في ناشفل، يمكنك السفر إلى برمنجهام على بعد ساعاتين، يمكنك الحصول عليها. إذا لم تستطع الحصول عليها في كليفلاند يمكنك الذهاب إلى سنسناتي. نحن لا نملك تلك الرفاهية لذلك يجب علينا أن نجعل الأشياء تحصل

Başkanlar nasıl seçilirse seçilsin ilk olarak Anayasa'nın kurallarına uymadıkça, başkan hiçbir şey yapamaz, Çünkü eğer uymazsa, mahkemeler karşı çıkar, bazen gerçek hayatta olduğu gibi, sadece yakın zamanda değil, ABD tarihi boyunca olduğu gibi.
وبعض النظر كيف تم انتخاب الرئيس، فلا يمكنُ له انجاز أي شيء إلا إذا اتبع أولًا قوانين وقواعد الدستور، لأنه إذا لم يفعل ذلك، ستقفُ المحاكم كما حدث في الواقع في بعض الأحيان، ليس فقط مؤخرًا، ولكن في الماضي، في التاريخ الأمريكي.

Çünkü eğer geçmiyorsa, New York eyaleti yasalarına göre, taşındığında ona depozitonun yarısını vermek zorunda değilsin.
لأنه إذا لم يكن ، قانون (نيويورك) أنت لست مجبور أن تعطيها نصف التأمين عندما تنقل

Çünkü eğer işe yaramazsa, Danny ölecek.
لأنه إذا لم يحصل ذلك سيكون (داني) قد مات

Çünkü eğer Jake'e sahip olmazsa, Bana da olamazdı.
لأنه إذا لم يستطع الحصول عليّ لم يكن يريد لـ(جيك) ذلك أيضاً

Çünkü eğer Cat ile Gabe Sam'i bulamazsa...
لأنه إذا لم يجد جايب وكات سام