"لأنه بينما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü

Bu iyi bir şey değil, Çünkü hikâyeler önemlidir ve birçok açıdan sezgi sahibi olmamızı sağlarlar, fakat medyaya ihtiyacımız var.
وهذا الشيء ليس جيدًا، لأنه بينما القصص هي مهمة وتساعدنا في تكوين رؤى في مجالات كثيرة، نحنُ بحاجة إلى وسائل الإعلام.

Çünkü ben altı yeni şey yaparken, sizin beyniniz on milyonlarca görevi yapıyor.
لأنه بينما أفعل ستة أشياء مختلفة، أدمغتكم تفعل الآن تفعل 10 بلايين مهمة.

Çünkü sen bunu ikinci defa yaparken, ben de ev ödevimi yapacağım.
لأنه بينما أنتما الإثنان تفعلان ذلك سأقوم ببعض الواجبات المنزلية

Çünkü sonraki çarkın girdisi bu yeni zeka ile işlemeye başlar.
لأنه بينما تمضي الدورة القادمة قدما ستكون نقطة البداية هي هذا الذكاء الجديد

Çünkü buradaki iki kişi kızı arabalarına kadar taşıyıp doğuya doğru giderken,..
اثنان هنا بالاضافة وعلى الأقل ستة هناك لأنه بينما هذان الاثنان حملا هذه الفتاة

Çünkü sen vaktini kızlarla meşgul olmak için harcarken,
ذلك لأنه بينما كنت تضيع وقتك بانشغالك مع الفتيات

Çünkü Amerika şeker hastalığıyla savaşırken, Çin Mars'a yerleşmeye başladı.
لأنه بينما أمريكا تعاني مع نوعين من داء السكري الصين تستعمر المريخ

Çünkü sen beni görmezden gelirken, benim psikopat bir katil olduğumu düşünürken...
لأنه بينما كنتِ تتجاهليني وتظنين بأني قاتل مختل عقلياً

Hayır ama bir yere gitmek üzereydi Çünkü biz telefonda konuşurken tesadüfen onun özel girişten binayı terk ederken gördüm.
لا، لكنه كان ذاهباً إلى مكان ما، لأنه بينما كنا على الهاتف، تصادمت به حرفياً مغادراً المبنى

Çünkü Dünya güneşin etrafında döndükçe ve yıl geçtikçe güneşin ufkun doğusunda yükseldiği nokta değişir.
لأنه بينما تدور الأرض حول الشمس وحيث تكتمل سنة حسب التقويم الشمسي فإن النقطة التي تشرق منها الشمس في الأُفق الشرقي، تتحرك معها

Eğlencen bitmek üzere Jean Claude, Çünkü ben seninle konuşurken usta ajanımız senin güvenli sandığın duvarlarını aşıyor bile.
حسناً المتعة على وشك "النهاية "جان كلود لأنه بينما نحن نتحدث جاسوسنا الأخر كان يخترق بسهوله

Çünkü sana sunduğu yanında 40 dolarlık aperatiflerle gelen şaraplarda yüzdüğün kendini özel ve güvende hissettiğin bu yaşamın kulağına fısıldadığı küçük bir yalandan ibaret olduğunu bilmen gerekiyor.
لأنه بينما يعطيكي الحياة المرفهة التي تسمح لكي بإبتلاع مقبلّات بــ 40 دولار مع الشمبانيا ويجعلكِ تشعرين بالتميز ويجعلكِ تشعرين بالأمان يجب أن تعرفي أن كل هذا مجرد كذبة يهمس بها في إذنيكِ

Ve B,Çünkü senle ben yatarken
و ثانياً لأنه بينما كنا نتضاجع

- Çünkü herkes boş, boş oturup mızıldanırken...
... لأنه بينما يقوم الجميع بالشكوى

Frank'i beklemiştim Çünkü, Billie için yeteri kadar iyi olmadığını hissettirmiştim, ama yalnız hissetmesini istemiyordum.
انتظرت (فرانك) لأنه بينما أشعرته بأنه ليس جيداً (ليكون مع (بيلي لم أرده أن يكون وحيداً

- O zaman daha sonra iyileş Çünkü Myka Weaver'ı meşgul tutarken senden adamın evini aramanı istiyorum.
-نعم, حسناً, تعافي لاحقاً لأنه بينما (ميكا) تبقي (ويفر) مشغولاً أريدك أن تقتحم شقته

Çünkü tüm paramı kaybettiğimde Bayan Liza Minnelli dinlemekten daha fazla keyif aldığım bir şey yok.
..لأنه بينما أموالي كلها مفقوده (لا يوجد شيء أستمتع به أكثر من موسيقى السيده (ليزا مانيلي

Çünkü sırasında kariyer, hızla artan bir
لأنه بينما وظيفتك تقفز

Çünkü artık o da dahil olduğuna göre bu işi daha başlamadan bitirmek için elinden geleni ardına koymayacağına eminim.
لأنه بينما هي في الداخل، ستعمل على إستغلال كل خدعة قذرة لإنهاء هذا الأمر -قبل أن يبدأ .

(Gülüşmeler) İstatistik matematiğin bir parçası olsa da matematikçiler tam anlamıyla sevmezler. Çünkü matematiğin kalanı tamamen hassasiyet ve kesinlik üzerinedir. İstatistik ise çoğunlukla buna terstir.
(ضحك) إنها جزء من الرياضيات حتى أنّ علماء الرياضيات لا يحبونها بشكل خاص، لأنه بينما تتمحور بقية الرياضيات حول الدقة واليقين، الإحصائيات عكس ذلك تمامًا.