"لأنه في النهاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü sonuçta
• Çünkü nihayetinde
• çünkü en sonunda
• Çünkü sonuç
• Neticede er ya da

Çünkü sonuçta, mutlu bir hayatta... en iyi şansı bana vermekte hepimiz benciliz.
لأنه في النهاية , ولاننا كلنا أنانيين هذا سيعطيني الفرصة الاكبر لحياة سعيدة

Çünkü sonuçta kendimizi iyi hissettiren şey iyi hissettirmeyi bırakır ve canımızı yakmaya başlar.
لأنه في النهاية مهما كان . . ما يجعلنا ثملين يتوقف عن كونه جيداً و يبدأ بأن يؤلمنا

Çünkü nihayetinde, ikisi de salakmış.
لأنه في النهاية... كلاهما كانا أحمقان.. !

Onları yargılamamalıyız ya da kavga etmemeliyiz çünkü en sonunda en sonunda hiçbirinin bir önemi kalmıyor, hiçbirinin.
لذا لا يجب أن نحكم عليهم و نتشاجر معهم لأنه في النهاية في النهاية

Çünkü sonuç olarak kolay zafer diye bir şey yoktur.
هذا لأنه في النهاية لا مجد في الأمور السهلة

Neticede er ya da geç herkesin bu dosya hakkinda bilgi verecegini söylediler.
لأنه في النهاية الجميع سيضطر لإعطاء معلومات في هذه القضية

Buradayım Çünkü sonuçta gerçeğin ortaya çıkması için bu riske değer.
إنني هنا لأنه تم الإيقاع بنا إنني هنا لأنه في النهاية فإن الحقيقة جديرة بالمخاطرة

Çünkü, sonuçta, işler olması gerektiği gibi biter.
لأنه في النهاية الأشياء تتحقق للأفضل

Çünkü sonuçta Mandy sevgilisiydi.
لأنه في النهاية " ماندي " كانت صديقته

Çünkü sonuç hep aynı.
لأنه في النهاية يحدث نفس الأمر

Neticede er ya da gec herkesin bu dosya hakkinda bilgi verecegini soylediler.
لأنه في النهاية الجميع سيضطر لإعطاء معلومات في هذه القضية