Parayı sağlamak zorunda değilim, Çünkü artık sen bana hiçbir şey yapamazsın. | Open Subtitles | لست مضطرة للحصول عليه لأنه لا يمكنك فعل شيء لي بعد الآن |
Çünkü, George onun vücuduna ve ruhuna sahip olduğu için çektiğin acıyı gizleyemiyorsun! | Open Subtitles | لأنه لا يمكنك إخفاء ألمك لأن جورج حاز عليها الآن .روحاً و جسداً |
Bir müzede ve aynı zamanda çok amaçlı şehirde çalışıyorum. Çünkü günde 18 saat boyunca, boş bir yer bulamazsınız. | TED | وأعمل في المتحف، وأيضا مدينة متعددة الإستخدام، لأنه لا يمكنك الحصول على أماكن فارغة خلال 18 ساعة في اليوم. |
Fakat bu bile eksiktir Çünkü tek bir metropolü diğerleriyle olan bağlantısını anlamadan anlayamazsınız. | TED | ولكن حتى هذه غير مكتملة لأنه لا يمكنك أن تفهم أي مدينة ضخمة دون فهم علاقاتها مع الآخرين. |
Çünkü daha fazla bu hapları almaya devam edemezsin. | Open Subtitles | لأنه لا يمكنك أخذ الحبوب مجدداً |
Çünkü karına başkasının yaptığını yapacak durumda değilsin! | Open Subtitles | لأنه لا يمكنك أن تفعل ما يفعله الرجال في زوجتك يا رفيق |
Ne demeye çalışıyorsun? Onu durması için ikna etmeye çalışma, Çünkü başarılı olamazsın. | Open Subtitles | لا تحاول إقناعها بالتوقّف لأنه لا يمكنك ذلك |
Çünkü artık şehirde bu sessizliği yaşayamıyorsun. | Open Subtitles | لأنه لا يمكنك .. لا يمكنك أن تجد الهدوء بعد الآن |
Çünkü annen dışarıdayken ve baban da şehir dışındayken evde yalnız başına kalamazsın. | Open Subtitles | لأنه لا يمكنك أن تبقى وحدك عندما تكون والدتك غير موجودة و والدك مسافر |
Taşları bu şekilde tutuyorsun Çünkü parmağını bükemiyorsun. | Open Subtitles | تمسك القطع هكذا لأنه لا يمكنك ثني إبهامك |
Çünkü bütün hayatını küçük köpeklerden korkarak geçiremezsin. | Open Subtitles | لأنه لا يمكنك أن تعيش حياتك وأنت تخافي من الجراء |
Çünkü boş verip, eğlencene bakmıyorsun. | Open Subtitles | لأنه لا يمكنك أبداً التهاون ولا أن تقضي وقتاً ممتعاً. |
Ama hiç önemi yok, Çünkü ne olursa olsun, arkadaşının eski erkek arkadaşıyla takılamazsın, değil mi? | Open Subtitles | ولكن هذا لا يهم لأنه لا يمكنك عمل أى شىء مع حبيب صديقتك السابق ؟ |
- Hiçkimsenin üstüne kahve fırlatmamalısın zaten, Çünkü muhteşem bir adam olup olmayacaklarını bilemezsin. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تلقي قهوتك على أي أحد لأنه لا يمكنك أن تعلم إن أصبح رجلاً عظيماً |
Seni hayatta başarısızlığa mahkum ediyor, Çünkü | Open Subtitles | انها تحكم على حياتك بالفشل لأنه لا يمكنك البقاء مستفيداً |
Zaten olduğumu da düşünüyorum Çünkü diğer hemşirelere bir şey uydurmayacaksın. | Open Subtitles | وأظن أنني كذلك لأنه لا يمكنك التعامل مع ممرضات أخريات |
Ve şu anda patlamaya çalişiyorsun Çünkü artik seks çemberinde bir güç degilsin. | Open Subtitles | والآن أنت فقط بالضيق لأنه لا يمكنك جعل الحب بعد الآن. |
Bir makine doğaçlama davranamaz Çünkü ölüm korkusu programlanamaz. | Open Subtitles | الآلة لا ترتجل جيداً لأنه لا يمكنك أن تبرمج الخوف من الموت عليها. |
Korkuyorsun Çünkü bu sefer bunu zorla elde edemezsin. | Open Subtitles | خائف لأنه لا يمكنك اغتنام الفوز هذه المرة . |
Biraz kafanı çalıştır. Ölürsen, LJ'e yardım edemezsin. | Open Subtitles | يجب أن تبدأ بالتفكير فيما تفعل إذاً لأنه لا يمكنك مساعدة (إل جيه) و أنت ميت |
Çünkü eğer ölürsen Lj'ye yardım edemezsin. | Open Subtitles | لأنه لا يمكنك مساعدة (إل جيه) و أنت ميت |